论文部分内容阅读
叙事理论在20世纪的急速发展所带来的弊端之一,就是该理论中很多基本概念在还没有被明确界定之前就已经广泛使用。小说叙事视角就是其中一例。小说叙事视角是小说叙事研究中的重要概念,随着小说叙事理论日益系统化,对叙事视角的探讨也日渐深入。但由于不同理论家的研究重点不同,在该概念的阐释上存在着种种分歧和争议,至今仍莫衷一是。这对小说叙事理论的发展和小说创作都极为不利。本文试图梳理关于小说叙事视角的典型理论,以期对小说叙事视角有更全面的认识。本文共分为四章,第一章主要界定叙事视角概念的内涵,第二、三、四章分别从故事层、修辞层、意识形态层三个侧面阐述叙事视角的表现和功能。第一章何谓叙事视角。从词源学角度区分了与叙事视角有关及相似的概念,并明确了本文所探讨的“叙事视角”的内涵和意义。第一节主要辨析叙事和叙述的区别,探讨中英文翻译过程中对叙事视角几种表达的不同意义,并明确了文章选用“叙事视角”的合理性。第二节阐述了在本文语境中的“叙事视角”的基本内涵,即“叙事视角是主体在叙述时观察和感知故事的角度及所涉及的视域”,叙事视角不仅是修辞形式,还是故事的重要组成要素,更具有意识形态层面的意义。本章是全文得以深入探讨的基础。第二章作为故事要素的叙事视角。第一节首先横向介绍了叙事作品中常出现的几种叙事者并对作者、叙述者、隐含作者加以细致区分,又纵向地简要梳理了现代小说中叙事者身份的演变。第二节围绕热奈特的叙事理论,探讨“谁看”与“谁说”以及“聚焦”术语,以此为前提阐述作为故事要素的叙事视角的意义和功能。第三章作为修辞方式的叙事视角。区分了叙事视角作为宏观修辞技巧和微观修辞技巧的不同,在前两节从宏观角度阐述了叙事视角在故事的讲述和展示、人称运用中修辞意义,第三节从微观角度结合作品分析叙事视角的转换在叙事作品中的修辞功能。第四章作为意识形态的叙事视角。第一节反思了对意识形态的误读并论述了意识形态的真实内涵,提出叙事视角的意识形态层面内涵。第二节以介绍乌斯宾斯基的叙事视角理论为基础,阐释叙事视角所具有的意识形态内涵。第三节结合作品分析叙事视角的意识形态性之具体表现。结语作为文章的最后一部分,主要提出本文的研究目的在于对在叙事视角概念研究中存在的界定模糊和使用混乱的问题进行分析,并对此做出力所能及的修正。希望能对此后的研究有所裨益,同时也期待更多学者对这一问题做出更深入的探索。