手机,已经成为现代人日常生活中不可或缺的一部分。在最近的新闻报道中提到,中国手机用户数已经超过了10亿人,而日本早在2011年的时候就已经有1亿2千万的手机签约用户——超过了全日本总人口数。手机中最重要的功能之一便是短信,而其中一种特殊的交流方式也就是以手机短信中的颜文字(汉语中又称为符号表情、表情符号等,以标点符号或特殊字符通过组合而产生的文本表情)。本研究以颜文字使用为突破口,具体的分析与讨论在不同情况下礼貌原则的使用表现,为解决如下两个问题。第一,为什么在日本的手机短信中频繁出现颜文字?这些颜文字的使用在不同的场合有怎样的关系?又有怎样的特征?第二,手机短信中颜文字的频繁使用,在以礼貌原则的观点分析时在人际交流中起到如何的作用?本文将采用文献研究法和个案调查法,在日本留学期间与几位日本友人取得他们在实际生活中的手机短信进行分析。在结论中,由分析得出,颜文字与大多数语言的使用一样,通过交流来达到维持社会次序的和谐发展,在颜文字中,我们也可以清晰的看到“礼貌”的存在。在不同的场面使用不同因素的颜文字,根据正负面颜文字的作用所带来的礼貌结果是完全不同的,也因此达到了控制语境的目的。并且我们通过了颜文字,直接的传递了语言感情,很难用语言表达的敏感的情绪也可以直观的表述,通过本文的分析也可以了解到其中微妙的关系。