中美贸易战争新闻报道的系统功能语法分析

来源 :哈尔滨工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yjfu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻报道作为一种重要的社交传播媒体,应该客观公正地传达信息或报道事件。然而,受不同国家意识形态和新闻报道者观点的影响,新闻报道并不总是客观的,有时会表现出一些偏见。自2018年2月中美贸易战争开始以来,中国和美国的新闻媒体持续关注此事件,并报道了不同态度和立场的相关报道。基于韩礼德的系统功能语法,本研究旨在对比分析中美媒体对中美贸易战争的态度。本文选取《中国日报》和《美国全国广播公司》的100篇新闻报道。对新闻报道的人际元功能、概念元功能和语篇元功能进行定量和定性分析。根据分析和比较的结果,本研究试图探讨两大媒体所构建的中美国家形象。该研究的主要发现如下:在分析和比较人际元功能时,本论文分析了语气系统和情态系统。在语气系统中,陈述语气在《中国日报》和《美国全国广播公司》中都占据优先地位。然而,《中国日报》中疑问语气的使用频率高于《美国全国广播公司》,而《美国全国广播公司》使用更多的祈使语气。在情态系统中,《中国日报》中情态动词和评论附加词的使用频率高于《美国全国广播公司》。此外,《中国日报》和《美国全国广播公司》中语气附加词的使用频率无显著性差异。在分析与比较概念元功能时,本文分析了《中国日报》和《美国全国广播公司》中新闻报道的及物性系统。结果是:《中国日报》和《美国全国广播公司》的新闻报道运用了五种过程,分别为物质过程,言语过程,关系过程,心理过程和存在过程。其中,物质过程占最大比例,其次是言语过程和关系过程,最后是心理过程和存在过程。此外,《中国日报》和《美国全国广播公司》的新闻报道中物质过程、关系过程和存在过程的使用频率无显著性差异。但《美国全国广播公司》中言语过程和心理过程的使用频率高于《中国日报》。在分析和比较语篇元功能时,本文探讨了新闻报道的主位模式。在《中国日报》和《美国全国广播公司》的新闻报道中,非显著性主位都占据了大部分比重。然而,《中国日报》和《美国全国广播公司》在非显著性主位与显著性主位的使用频率上存在显著性差异:前者非显著性主位的频率高于后者,后者显著性主位的频率高于前者。对100篇新闻报道进行三大元功能的比较分析后,本论文试图探讨两大媒体所构建的中美国家形象。构建的国家形象:《中国日报》构建的中国形象是:诚信,正直,责任,自信的大国风范,坚决维护中国利益,倡导和平协商的方式解决争端,维护中国与世界的稳定与发展。构建的美国形象是:失责,虚伪,强硬,不计后果。《美国全国广播公司》构建的美国形象:理智,合法,勇敢,负责,合理,公正。构建的中国形象:美国和世界经济的破坏者,贸易战争的根源。本研究证明韩礼德的系统功能语法是分析新闻报道的有效工具,同时,本论文可以帮助读者批判性地阅读新闻报道,更好地理解新闻报道背后隐藏的意义。
其他文献
背景:骨肉瘤是最常见原发于骨组织的恶性肿瘤,好发于青少年,其特点是侵袭力强、转移早,85%~90%的患者就诊时均存在不同程度的转移灶,肿瘤的转移是目前肿瘤治疗失败的最重要的
浅论古代诗词的语法特点李学忠古代诗词的语言高度精炼,在简洁的文字中蕴含着深刻的意思。因此,在语法方面与古代散文比较,就有了自己的特点。最常见的有时省去句中的主语,有时省
[安泰科讯]据最新的海关统计数据显示,2009年8月份,我国共进口钼品3476吨钼(金属量,下同),环比下降15.65%,同比增长13.5倍。其中氧化钼进口量环比下降26.4%至2351吨钼,占总进口量的67.6%。同
对延边大学8457名不同体重指数(body mass index,BMI)朝、汉族大学生的体质状况进行了比较研究,结果表明:BMI与肺活量指数、台阶指数、立定跳远呈非常显著的负相关,与坐位体前屈相
从陕西省政府常务会议上获悉,陕西省将组建陕西黄金集团股份有限公司,促进黄金工业做大做强。
本文运用面板数据模型,考察了我国黄河流域城乡恩格尔系数对经济增长影响的差异。研究结果表明:城镇恩格尔系数对区域经济增长具有正向作用,而农村恩格尔系数与GDP呈反向变动关
作曲家姚敏(1917~1967)成名于上海,战后移居香港,创作能量达到高峰,成为香港流行歌曲及电影音乐的巨擘。陈蝶衣(1907~2007)的词、姚敏的曲,及妹妹姚莉(1922~)的演唱,人称"铁
<正> 动物实验和临床观察证实,梗阻性黄疸时有内毒素血症存在,同时肾功能衰竭发生率高,偶尔伴有出血性胃炎。为了降低梗阻性黄疸病人术后并发症和术后死亡率,近年来术前胆道
独活寄生汤十二指肠给药对麻醉狗有扩张脑血管、增加脑血流量、降低脑血管阻力等作用。对ADP诱导的家兔血小板聚集有剂量依赖性抑制作用。
改变金属离子种类和高分子配位体的结构可以改变高分子金属催化剂的催化活性。本文作者在SiO_2为载体的聚乙烯醇缩对N,N-二甲氨苯甲醛—钯单金属高分子催化剂中引入少量第二