论文部分内容阅读
林语堂先生的宏伟巨著《京华烟云》从出版到现在,人们对它的关注甚少。本文尝试从新兴科学“语言经济学”的角度详细分析该小说中的言语交际行为。该研究属于跨交际学、经济学和文学的多学科研究,作者希望通过这些研究能够得出一些解决言语交际障碍,提高交际效率的方法。出版于1940年的小说《京华烟云》为我们展示了一幅漫长的历史画卷,起自1901年的义和团运动,终于抗日战争爆发之时,讲述了中国两大家族长达四十年的兴衰荣辱。通过对书中人物的描绘,作者向人们阐释了道家思想,儒家思想以及佛家思想等中国哲学思想,也向世界展示了博大精深的中华文化,向外国读者呈现了中国现代社会的全貌。文中涉及人物众多,性格迥异,旧式人物和新派代表,富人和穷人,青年和长者。这些人物对话为研究提供了丰富的资料。本文试图通过对小说中交际语言的分析,探讨一些促进顺畅交流,更加经济科学地运用语言以建立良好人际关系的方法。本文首先对《京华烟云》一书及其作者林语堂先生进行了简单介绍,接着重点运用语言经济学理论分析了从小说中节选的语言交际实例。本文主体部分以语言经济学作为理论支柱,首先研究探讨了语言交际中存在的主要问题并将其归类,然后通过对问题的仔细分析得出了一些结论及建议,这些建议要求人们在交际中应该用词精练,表意明确,和善互助以及具备综合知识。接着本文再次通过实例证明了这些建议能够节约交际者的时间和精力,使交流更加顺畅。然而由于受到主观情况和客观环境的影响,人们的一些交际行为无法用这种理论解释,而且在某些特定情况下,人们刻意违背这些建议,因此本项研究也存在一些局限。本文对言语交际从语言学和经济学两个角度进行了分析,同时也从研究中得到很多启示和引导,其中经济学的原理对于解释和指导人类行为活动具有极大帮助。新兴的学科语言经济学正在受到越来越多的语言学家和普通民众的重视,它将对语言学的研究具有深远意义。本文作者希望从该研究中得出的一些建议能够使人们在社会交际中有章可循,节约交际成本并树立良好的社会形象,同时也希望这篇文章对语言学的研究具有一定的启示作用。