认知语言学认为,从语义和语法上来说,空间表达比其他非空间表达更为基本’,空间范畴是语言中表达其他很多关系范畴的基础。空间维度形容词具有[+空间][+实体][+形状][+方向][+延伸]语义特征,与其他空间词语相比,其语义上的隐喻、转喻现象、构词方式以及句法特征都有着特殊之处。其特殊语义和用法在第二语言教学中也是难点之一。本文以具有[+零维][+一维][+二维][+三维]特征的七组十四个韩汉空间维度形容词——“大/小”、“长/短”、“高/低”、“深/浅”、“宽/窄”、“厚/薄”、“粗/细”为研究对象,运用认知语言学的相关理论和方法进行了全面系统的分析,穷尽描写了韩汉空间维度词所包含的具体义项,概括分析它们之间存在的隐喻与转喻现象的异同以及隐喻与转喻路径的异同,对称与不对称现象,在二语习得中的一些制约因素。本文共分八个部分：第一部分是绪论,介绍本文的选题意义、理论基础、研究方法及前人研究概况。第二部分界定韩汉空间维度的外延和内涵,对韩汉空间维度词进行语义分析。第三部分、第四部分、第五部分、第六部分对七组韩汉空间维度词进行详细的分析,系统地探讨韩汉空间维度词的基本义、转喻义和隐喻义的异同,进而考察了韩汉空间维度词对称与不对称问题。第七部分对韩汉空间维度词的二语习得情况以及现行教材情况进行分析比较。第八部分是结论。本文对韩汉空间维度词的语义进行了系统的分析,通过细化其基本义的语义特征,揭示了基本义到转喻义、基本义到隐喻义、转喻义到隐喻义的语义扩展路径；对韩汉空间维度词的对称与不对称现象进行了全面的描写,并对其进行了合理的解释；以提高二语习得为主要目的对现行教材以及韩汉空间维度词习得序列进行了比较分析,在此基础上提出了教材教学建议。本文对韩汉空间维度词进行全面而系统性的分析,弥补了相关研究的欠缺并为空间维度词的类型学研究提供了参考,而且在语义、构词、句法上的研究成果为现行教学提供了理论依据。