表达假设关系的有标假设复句是一种常见的现象,并且在汉语和英语两种语言中都有。关于汉英假设复句中分句和主句的句序,前人的研究较少涉及。本文在对汉英有标假设句进行统计分析的基础上,参考其他学者长期以来的研究成果,运用对比语言学理论和方法,从共时的角度详细刻画汉英两种语言中的假设复句,并通过着重分析和比较汉英有标假设句强制性句序的制约因素,寻找英汉两种语言在假设关系句序上呈现出的异同点,并试图从认知的角度来揭示造成这种相似性和差异性的深层原因。全文共分五章：第一章是引论,主要是界定了本文的研究范围并对前人的研究现状进行了概括,第二章对汉英有标假设句的强制性句序和两可性句序分别进行了描述,并对汉英有标假设句句序类型进行了统计分析与比较,第三章对汉英有标假设句强制性句序的制约因素进行了比较并得出了一些异同点,第四章专章从三个角度比较了汉英有标假设句关系标记对句序的制约,第五章是关于汉英有标假设句的句序对比分析,得出了一些汉英有标假设句句序的相同点和不同点。最后是一个结语,对全文的要点进行了总结。