世界上有两百多个国家,有很多的民族。很多国家和民族都用自己独特的语言来表达思想和感情。语言对于人类社会来说具有两种功能。一是交际工具,二是思维工具。没有语言,人与人之间无法沟通,彼此无法交流思想,社会就无法进行生产活动,进而便不可能有更多发展。在一般的情况下,常常用阿拉伯数字来表示数量。但是,当数量是大约值的时候,在实际运用中便不能只用阿拉伯数字表达。这样一种模糊大致的量叫作约量。约量的概念是：“约量是指由一些特征鲜明的成员跟若干个相关成分构成的一个模糊数量的集合”。由于客观事物间的范围模糊不清和人类认知的局限性,并且有很多情况是虽然知道实际数字但不必使用准确数字,所以在语言上产生了约量、概数。在汉语中有用一些词语来表达概数的方法。概数是指大概的数,就是大概准确的数字。概数并不是正确值,概数可以有些许的差异。概数具有一定可靠性与可参考的价值。在平时日常生活中,对于无法使用准确数字加以表达的数量,通常会用一个大致的范围加以估计,例如“左右”、“上下”、“大概”、“大约”等的表达,都和概数有关。举例来说,“现在差不多12点”、“5年1班学生平均身高为140公分左右”这些都是我们在日常生活当中经常会使用到的概数用语。因为韩语和汉语所属的语系不同,所以概数的表达也存在着一些差异。本文旨在研究中韩两国语言的概数表达形式。笔者在学习和生活中,发现中韩两国的年轻人对彼此国家的文化和语言很感兴趣,但在概数的使用上存在一些偏误。所以,希望本论文能给予一些这方面的帮助或者指导。