毛里求斯汉语教学的问题与建议

来源 :云南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jjq769015
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来毛里求斯有越来越多的学生选择学习汉语,中国国家汉办也逐年增派汉语教师志愿者赴毛里求斯进行汉语教学。汉语教学在毛里求斯飞速发展的同时,志愿者赴毛里求斯进行汉语教学也遇到一些教学和跨文化交际的问题。由于志愿者多为一年任期,经过一年的教学,才适应毛里求斯的工作节奏,熟悉了学生和教学情况,就面临着要结束任期回国,由此造成了教师资源的极大浪费。笔者通过认真思考和总结,结合2018年在毛里求斯教授汉语的实践经历,以圣泰雷兹教会学校为例详细分析了汉语教学中的问题并提出建议及应对策略,希望能使初到毛里求斯的汉语教师志愿者尽快了解和适应毛里求斯的教学环境与跨文化交际习惯。在汉语教学中笔者发现,在汉语课堂教学上,由于缺乏对毛里求斯课堂情况以及文化习俗的了解,以及教学方式不恰当,易引起教学问题。另外,汉语教材与汉语考试内容匹配度不高,难以协调教材的使用和针对考试的应试教学。最后,在教学工作中跨文化交际适应也是影响志愿者教师教学和工作顺利进行的关键因素,如果不能适应毛里求斯的工作方式及文化风俗,汉语教学也会受到影响。本文对汉语教师志愿者建议如下:首先,在教学方式上,教学语言应尽可能以汉语为主,媒介语为辅(英语、法语或克里奥尔语)。为避免教学枯燥,应多使用多媒体教学设备,形象生动的教学,提高学生学习效率,同时做好课堂管理,坚持管理原则,创建良好的课堂环境。其次,在汉语教材使用和汉语考试应试上,应积极发挥教师主观作用,适当删减陈旧及不常用的词汇,增加文化内容教学,合理安排语法项目的教学顺序,根据考试需要,适当调整及改编课后作业习题,通过对应试技巧的指导和训练,协调教材内容与考试内容不匹配的问题。最后,在汉语教师志愿者工作上,应积极通过协调学生、家长、和学校三方,处理好各种冲突问题,服从学校合理工作安排,入乡随俗,适应异国文化下的教学,圆满完成志愿者工作。
其他文献
本文研究的对象是20世纪的杰出艺术史学者、当代艺术批评家之一的里奥·斯坦伯格(1920~2011)及其著作。斯坦伯格因其渊博的学识、广阔的视野与特立独行的原创精神而受到后人
目的:探讨肿瘤标志物鳞状细胞癌抗原(SCC)和Ki67在宫颈鳞癌不同分期的表达及其关系。方法:收集新疆维吾尔自治区人民医院妇科宫颈鳞癌130例,早期宫颈鳞癌组60例(包括ⅠB1、Ⅱ
“邸”是汉代诸侯王在京城设立的类似现在的旅馆。《说文·邑部》“邸,属国舍。从邑氐声。”《汉书·帝纪四》“代王谢曰:‘至邸而议之’。”颜师古注:“郡国朝宿之舍,在
高校德育是人对人的一种特殊教育活动,身处其中两极的教育者与受教育者都是有着极强主观能动性、积极性和创造性的人,故都是德育活动的主体,即"双主体性".坚持德育"双主体"原
研究发现吸入麻醉药可保护心肌免受可逆或不可逆的缺血性损伤。吸入麻醉药介导的抗缺血效应可明显影响心血管功能,降低动脉及冠脉灌注压,抑制心肌收缩,舒张冠脉并影响电生理
对象与方法本文以铁道部株洲电力机车工厂年满60岁及以上的离退休职工作为调查对象。应调查541人,实查519人,应答率96%。职业的界定:退休前职业为医师、护师、工程师和经济师
【正】 西方媒体将控制着俄罗斯的七大金融巨头与16世纪沙皇鲍利斯·戈东诺夫之后的“七侯之乱”相提并论,足见这些人权力与影响之大。
21世纪以来,欧盟成员国间职业教育与培训领域合作不断加强,包括校长在内的职业教育专业人员能力结构标准的研究成为职业教育研究的重要议题,取得了许多新成果。文章重点解读
对于现阶段的临床实践来讲,血液透析机占据了很关键的地位,其构成了核心性的一类医疗设施。具体而言,血液透析机一般都会被运用于急救危重患者,针对患有某些重度疾病的临床患
目的探讨5S现场管理在医院药房管理中的应用效果。方法选取2017年2月-2018年1月(实施5S现场管理前),和2018年2月-2019年1月(实施5S现场管理后)的两个阶段,对各阶段的临床资料