演说文本的及物过程分布特征分析——基于美国总统就职演说的实证研究

来源 :江苏大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zoudehenhao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
将及物性应用于语篇分析开始于二十世纪七十年代早期,当时韩礼德把语篇分析的及物性研究方法用于威廉·戈尔丁的小说《继承者》。在以后的几十年里,及物性分析受到越来越多的关注,很多学者把语篇分析的及物性研究方法应用于各种类型的语篇,尤以文学著作和新闻语篇居多。而就职演说,作为一种特殊的政治演讲,却只是在近几年才越来越受到广大语言学家的关注。多数学者是对单个语篇进行及物性分析,分析的重点就是语篇中及物过程和其相应的功能,而对就职演说中及物过程的分布却没有进行系统的研究。   本文对美国总统就职演说的及物性过程做定量和定性分析,从众多美国总统就职演说文本中随机选取民主党和共和党各五篇就职演说,自建小型语料库作为本研究的研究对象。采用韩礼德系统功能语法中的及物性理论对美国总统就职演说中及物过程进行相对系统的分析,旨在研究就职演说中各及物过程的功能和分布特点。并将总统就职演说中及物过程的分布与其他文体文本中及物过程的分布作比较,探求及物过程在不同语篇中的分布规律,并以此来推断影响及物过程选择的因素。   运用SPSS统计软件,作者分析了文本中的数据,得到了以下发现:一、四种主要过程的功能:物质过程和关系过程表达了对客观现实的看法,暗示总统想要说服听众;心理过程表达了情感、认知和感觉;而言语过程揭示了总统对于听众的态度。二、以及物过程为研究对象时,在所选语料中,物质过程和关系过程是就职演说中所占比例最高的两个及物过程,心理过程位居第三,所占比例相对较少,而言语过程、存在过程和行为过程则分别位列第四、五、六位。三、文章中及物过程的选择可能收到文本自身的文体和写作意图的影响。在所研究的大多数文本中,无论何种文体,物质过程所占比例都是最大的,而关系过程、心理过程和言语过程在不同文体语中的地位不尽相同,但基本占据了第二到第四位,存在过程和行为过程,在文本中所占的比例非常小。
其他文献
2012年的4月既见证了菲律宾对位于黄岩岛附近的中国渔民实施非法逮捕的企图,也观赏了一场日本想要“国有化”钓鱼岛的闹剧。这一系列挑衅不仅使全中国上下颇为震怒,亦引发西方
异议是人际交往中常见的语言现象,是指说话人和听话人之间因意见分歧而引起的在言语或者肢体语言上所体现的对立。作为会话结构中的一个重要组成部分,异议一直都是二语习得领
随着网络技术的发展和网络交际的普及,一种新的语言形式--网络语言应运而生。网络语言已经引起越来越多的关注。本文旨在以世界两大语言即法语和汉语的网络语言对比研究为出
请求语在日常生活的交流中不可缺少。请求言语行为被认为是一种面子威胁行为。所以“礼貌”在提出请求时起到十分重要的作用,它关乎着请求的成功与否。在进行请求言语行为时,
随着国际国内学术交流的日益增多,学术论文摘要作为一种独特的语篇,受到了学者们的广泛关注。许多学者从学术规范的角度对摘要的时态、语态、人称、字数、句子结构等信息进行了
菲利普·罗斯被认为是当代最多产的美国犹太作家之一。他的作品《美国牧歌》是他美国三部曲中的第一部小说。它于1997年完成并获得了1998年的普利策奖。这部小说主要描写了犹
1987年,村上春树的长篇小说《挪威的森林》由讲谈社出版发行。该作品是关于20世纪60年代日本学生运动前后,“我”与直子、绿子等人物之间所发生的事情的回忆。讲述这篇小说的
随着经济全球化的不断深入发展,广告作为商品经济活动的重要推动力,在人们生活中的作用越来越明显。模糊性作为人类语言的重要特征,成为一种表达技巧在广告语言中得到广泛应用,并