20世纪的中国画家中,林风眠融合中西艺术,把西方油画中的光与色巧妙地融入中国画中以墨熔铸的意境里,而又不失中国气派,其画面的平面分割,光色彩墨的灿烂,给人以强烈的视觉冲击力,林风眠这种对传统语言系统融入西方新要素的折衷化探索是如此可贵与具有开拓精神,被称为“中国现代艺术之父”,众多中国现代画家追随他的脚步,沿着他开辟的中西融合之路继续前行。马蒂斯则是法国一位世界著名的艺术家、画家,他的作品中形与色的纯化表现,笔触的解放,以及画面和谐的平面效果,既受到西方印象派、后印象派、塞尚等画家的影响,也有日本版画艺术、阿拉伯艺术、非洲艺术等东方艺术的滋养,同时具有东西方艺术的特点。林风眠与马蒂斯两人虽然所绘画种不同,前者是以彩墨画为主,后者是以油画为主,但是他们作品中的绘画语言都有一种单纯化的倾向。在造型语言上,马蒂斯与林风眠都是心物契合而偏重于心,再现与表现中偏重于表现,写实与写意中偏重于写意。马蒂斯的绘画语言“言简而意赅”,看似轻松随意,却是深思熟虑的结果。他的造型与线条极具张力之美,具有鲜活的生命力,坦然而大方。而且,马蒂斯非常喜欢用装饰的纹样点缀画面,更增添了现代感与东方迷人的气质。林风眠的造型则多是对记忆中的形象进行反复回味,不断酝酿的结果。他的造型,尤其是仕女造型具有中国传统绘画造型的特点,有剪影的效果,既是来自于汉画像砖、画像石中的启发,也有西方现代艺术的影响。在色彩语言上,马蒂斯是装饰化的色彩盛宴,他那明亮、纯粹的色彩,柔美而华丽的铺设,让欣赏者感到舒适与安宁,这也是他所追求的绘画理想。林风眠则是色墨交融的诗意情怀,光色墨韵的巧妙处理使他的色彩艺术独具特色,成为现代中国画家学习与研究的典范。.在画面结构上,林风眠擅长在方型构图中进行平面的西方式的构成处理,马蒂斯则在坚实的平面空间的组合基础上,融合了东方艺术空间的虚灵之妙。可以说他们两者共同追求平面空间的和谐、宁静之美。本文第一章分别叙述林风眠与马蒂斯艺术探索的路程;第二章分析林风眠简洁、率真的造型,彩墨的交织以及方纸布阵的画面结构等绘画语言的特点;第三章从简约的造型,华丽、明亮的色彩以及平面的新秩序等方面分析马蒂斯绘画语言的特点;第四章分别从造型语言、色彩语言以及画面结构三方面对两者进行分析与比较。