论文部分内容阅读
莫言和川端康成都是二十世纪具有世界影响力的东方作家,他们都受到西方现代主义文学的影响,并成功地在作品中将本民族的文化完美地呈现出来,从而得到了世界的认可。二人除了写作风格相近之外,更值得关注的是:这两位东方文学巨匠还有着惊人相似的女性观——对女性美的极度崇拜和女性命运的高度关注。莫言和川端康成虽有着相似的女性观,但由于其生活经历和思想文化背景的不同,二者女性观中所表现出的具体内涵又有所差异:莫言的女性观倾向于对坚强、野性、具有斗争性的母亲形象的赞美,而川端康成则更欣赏柔顺、纯洁、具有悲美色彩的青春少女形象。虽然两位作家都是男性作家书写女性形象,但他们女性观的形成并不在于一种性别的对抗,更多的是他们女性观的差异中所包含的中日思想文化内涵的不同:中国文化中对于生命意识的重视和崇拜使莫言的女性观更倾向于通过代表抗争生命力量的母亲形象去表现对于生命价值的实现;而日本文化中的浪漫情怀使得川端康成更愿意用具有纯洁烂漫气质的少女形象去展现日本传统的美学气质。本篇论文主要运用比较文学中平行研究的研究方法,以莫言和川端康成二人的主要作品为参考文本,分五个部分系统讨论莫言和川端康成二人作品中女性观表现的异同,并分析其差异背后蕴含的民族文化内涵,以进一步把握两位作家作品中的女性人物形象和写作风格,最终为世界民族文学的发展提供借鉴。第一部分:绪论。分为四节,主要包括问题的提出及意义、研究现状、研究内容及方法和相关概念界定。第二部分:分为两节,主要概括分析莫言和川端康成作品中对女性的共同关照,即对女性角色的偏爱和对女性美的崇拜。通过梳理二人代表作品中的各种女性形象,在作品中探寻出二人相似的女性观。第三部分:分为三节,主要从莫言和川端康成小说文本中的具体女性形象分析二人女性观中的差异。第一节从二人对女性形象的不同选择入手,分析二人对大地母亲形象和纯真少女形象的不同偏爱。第二节从二人对女性爱情的不同态度入手,分析二人笔下女性形象对爱情野性和温婉不同态度。第三节从二人对女性审美的不同标准出发,分析二人分别对女性刚强和柔和之美的赞赏。第四部分:分别两节,主要分析了造成莫言和川端康成女性观差异的文化原因。第一节分析中国文化中的生命意识对莫言女性观的影响。第二节分析日本文化中的浪漫因素对川端康成女性观的影响。第五部分:结语。首先对全文进行总结,其次论述对二者女性观对比研究对民族文化发展的借鉴作用。