尽管对于跨文化差异的研究与日俱增,但从电子游戏的角度对两国或多国进行跨文化比较的研究却十分罕见。此篇论文旨在为后来跨文化差异及电子游戏方面的研究先行探究,并提醒相关后续研究不应忽视吉尔特·霍夫史泰德的五维文化尺度理论：权利距离,个人/集体主义,男/女性化,不确定性规避,长/短期导向。通过列举特定例子及对不同电子游戏类型、类别举例等手段来比较两国-美国和日本在霍夫史泰德五维文化尺度上的差异及其在电子游戏中的表现。本研究试图通过对电子游戏进行剖析,从而发现其背后所隐藏的文化差异,进而验证文化五维文化尺度理论作为鉴定一或多个文化的这一研究方法(发展中)。不仅两国间的的文化差异通过上述五个方面得到了论证,分属权利距离、个人/集体主义,男/女性化,不确定性规避,长/短期导向的跨文化差异也通过电子游戏的各种例证进行了剖析。从对不同地域文化酝酿出的游戏或产业这一窗口入手进行对比分析,从而对不同文化间的异同进行探索的研究出发。本文试图从该视角出发,对美、日当今世界两大游戏产业发源地所创造出的不同游戏平台、不同类型游戏、相同平台下的不同游戏类型、相同类型下迥异的游戏风格和游戏理念以及众多的游戏周边产品等进行分析对比,追溯两国文化间的差异。