商务英语与商务汉语教材中性别歧视现象的对比分析

被引量 : 2次 | 上传用户:liongliong473
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
性别歧视的问题由来已久,无论是在西方或是东方国家的社会中,很多方面都存在性别歧视的现象,甚至在人们的思维中根深蒂固。而在社会活动过程中,语言是应用最普遍的沟通媒介,也最容易受到其使用者的思想的影响。由此看来,性别歧视在语言中,例如汉语、英语中,也有明显的体现。这一问题引起了学者的关注,他们做了很多相关研究。这其中,外语教材中的性别歧视现象是一个不容忽视的方面。国内外有一些学者专门调研英语教材(主要是针对母语不是英语的学生的英语教材)中的性别歧视现象。国内也有研究语文和英语课本中性别歧视情况的先例。虽然数量不多,但都有相当的借鉴意义。目前,随着市场经济迅猛发展,中国同外面世界的经济往来日益频繁。一时之间,商务英语和商务汉语收到了热捧,与之相关的认证证书也备受关注。在这样的背景之下,在商务英语和商务汉语教材中是否存在性别歧视的问题引起了作者的极大兴趣。所以作者决定在借鉴前人的研究方法的基础上,对选定的两套具有典型代表意义的教材,即剑桥商务英语BEC系列教材,和商务汉语新思路NSR系列教材,进行性别歧视现象的对比分析。本文通过定量分析的方法,对以下方面分别进行了统计:教材中不同性别的人物的人数以及插图中的人数,不同性别人物的工作种类,用来形容不同性别人物特点的形容词,在教材中(包括录音部分)两性对话中主动话语权和话轮数。在分析过程中,本文运用内容分析以及会话分析等理论对这些方面进行详细调研,进而得出女性人物在这些教材中的所处情况。经过对比研究之后,本文发现在BEC系列教材和NSR系列教材中,均存在对女性人物的性别歧视现象,但BEC系列程度较轻,NSR系列程度较重。笔者希望通过本文得出的结论,引起相关部门的足够重视,对教材内容进行修整。
其他文献
本文在蒙古语言学家、学者们的研究基础上,广泛阅读和借鉴了其他民族语言学相关研究材料。以蒙古语丰富的材料为依据运用描写、比较的研究方法,对蒙古语祈使句进行了实例分析
骨肉瘤是一种严重危害青少年健康的疾病,其预后差。肿瘤肺转移是导致骨肉瘤患者死亡的主要原因之一,因此,寻找骨肉瘤肺转移标记物具有重大的临床意义。尽管近年来针对骨肉瘤
为了减少管线钢中B类夹杂物的生成,开展了钙处理工艺优化研究。研究发现,钢中钙含量较高时,易生成由低熔点钙铝酸盐组成的B类夹杂物。据此提出低钙含量的钙处理优化工艺并开
siRNA作为基因功能研究和临床治疗的重要工具,已经引起了科学界的广泛关注,世界上许多学术和商业机构也开发了相应的siRNA设计程序.近年来,随着对siRNA机制研究的不断深入,尤
目的分析2004-2013年中国大陆地区肾综合征出血热(HFRS)发病情况的时空分布特征。方法收集2004-2013年中国大陆31个省(自治区、直辖市)人口信息和HFRS疫情监测数据,利用Arc G
元话语指的是篇章中不涉及命题意义的话语。首先由Harris提出,在Williams和Hyland等学者的研究中日益完善。它用来连接文本、组织语篇,对读者起提示、激起兴趣、在作者和读者
通过试验对比分析了粉胶比对沥青胶浆的高温、低温疲劳性能,以及对沥青混合料的高温稳定性、低温抗裂性、水稳定性和疲劳性能的影响,推荐连续密级配沥青混合料粉胶比(0.075mm
手术烟雾作为手术室空气污染的主要因素,主要由手术烟雾危害认知不到位、手术人员或管理者防护意识差、防护措施不过关等问题导致,使其成为危及手术室内工作人员身心健康的关
劳务出口近年来是越南政府的一大主张。劳务出口为解决就业、扶贫、增加人民收入以及国家财政等问题做出积极的贡献。然而,据越南政府有关评价报告,我国目前的劳务出口工作还
该报告是陕西省考古研究所编著、三秦出版社1998年8月出版的考古发掘报告。16开精装,定价50元。 店子墓地是一处规模较大、结构、布局都很完整的墓地,除最重要的秦墓外,墓地中还有西周早