论文部分内容阅读
中国语言风格学的研究起步较晚,所以关于它的理论研究还处于初步阶段。目前,对报纸语言风格的研究与著作则更为缺少。其主要原因就是一般认为报纸是属于传媒的具体表现形式,所以更多的只是置于新闻学、传播学领域中进行研究,这种看法在很大程度上制约了报纸语言风格的研究,使之成为一个巨大的空白点。
目前国内的报纸,很难在语言上具有特殊的风格。而作为传承信息的语言载体,其存在必然会对报纸的发展产生不可低估的影响。而大部分报纸从业人员来源广泛,往往会忽视办报宗旨在语言这一实际载体中的体现,在报纸语言风格的经营中只是“自发”的运行状态。因此,由这些人创造出的报纸语言缺乏稳定的风格表现,影响了报纸的传播效果。
报纸改革必须坚持自身的语言风格和特色。随着多媒体时代的来临,作为平面媒体的传统报纸,包括中国的晚报在内,已经显得优势不足。在新时期报纸面临机关报、晚报、都市报和城市报群雄并起的竞争时代,《新民晚报》经历七十多年风雨仍然屹立不倒的事实值得我们思考。《新民晚报》作为一份地方性晚报,所受的束缚因素很多,但在市场化的报纸发展历程中它却顺利成功地完成了转轨,取得骄人业绩,这绝非偶然。成功者自有他们的独到之处,即一份成熟报纸所应具备的特殊的语言风格。《新民晚报》具有好报纸的一切要素:对新的知识领域进行探索;选择新鲜而非陈腐的语言方式;立足“宣传政策,传播知识,移风易俗,丰富生活”。
本文以“汉语风格是汉人言语交际的产物,是交际参与者在主客观因素制导下运用汉语表达手段的诸特点综合表现出来的气氛和格调。”为基本理论依据,采用数据统计的方法,从词汇、语法、修辞手段三个方面来考察《新民晚报》的语言风格特点。
报纸的语言风格具有社会性,反映着社会、文化、心理等因素,给社会民众,特别是青少年的语言教育带来不可低估的影响,进一步说就是对国民语言生活起了重要的作用,在一定程度上会影响到国民整体素质的发展,影响到国家的社会生活。因此,希望借助于本文的研究与探讨,给语言学家及传媒从业者对报纸语言风格的发展变化的研究带来一点启示,在未来的日子里,将报纸语言风格加以规范,使传媒从业人员的语言应用水平能得到提高,号召他们在创作时必须具有优化社会语言的责任感,从而创作出更加健康、美丽的社会语言,引导健康、合理的消费意识以及消费行为,树立优良的精神文明风气,使祖国语言更加丰富多样。同时,希望能够以此带动国内媒体素质的提高,提高报纸影响力。它将会使我们的报业更加从容地面对第二媒体、第三媒体与第四媒体的猛烈冲击。