尤金·奥尼尔被誉为美国戏剧之父。戏剧之一《奇异的插曲》为他获得普利策奖。该部九幕长剧以第一次世界大战后的美国为背景讲述女主人公尼娜从二十岁成长到四十五岁中年女人的生活,这是关于尼娜如何在身边的男性中发现并找到自我的故事。《奇异的插曲》诞生数百余年间研究无数,据网络现有资源显示,国内外期刊、学位论文中对该书的剖析主要立足于文学视角,如弗洛伊德精神分析法、女权主义、现代主义、象征主义等,鲜有从语用学的会话含义和礼貌原则角度来剖析。语用学的合作原则与会话含义紧密相连,包含数量、质量、方式和关系四种准则。通常说话人会故意违反一个或多个准则,比如高调陈述、低调陈述违反数量准则;使用夸张修辞格、谎话违反质量准则;给予提示以转移话题违反关系准则;言辞晦涩、啰嗦违反关系准则,会话含义由此产生。而礼貌原则可以解释人们在言语交往中故意违反合作原则的原因,与合作原则相益补。本文从《奇异的插曲》中精选了一些典型对话,用合作原则来分析戏剧中人物对话时为什么违背合作原则,用礼貌原则分析经常出现的面子威胁行为以及戏剧中人物如何采取有利于他们的礼貌策略。因此,通过对《奇异的插曲》的语用分析,本文一方面肯定和丰富了对该戏剧的传统分析,另一方面证实了用语用学理论进行文学批评的可行性。再者,读者也能对从较新的角度对戏剧人物性格、人物关系、情节发展、戏剧冲突、和戏剧本质有更好的理解。