英语学术论文中中英作者模糊限制语使用的对比研究

来源 :哈尔滨工程大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:alanhoo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语已成为国际学术界的通用语,只有熟练地应用英语进行写作,才能更好地融入国际学术交流中。英语学术论文以其客观性,准确性,严谨性而被人们熟知,所以,模糊限制语在学术论文中常被人们忽略。然而,高质量的学术论文离不开模糊限制语的使用。学术论文中的模糊限制语,可以起到缓和语气的作用,同时又能避免过于绝对的表达。中国作者在撰写英语学术论文的过程中,在模糊限制语的使用方面仍存在诸多问题,应引起关注并加以研究。本文以 Hyland对模糊限制语的定义为基础,采用 Varttala对模糊限制语的分类,以自建语料库中的英语海洋科学类学术论文样本为研究对象,运用AntConc3.4.4和SPSS19.0,对模糊限制语的使用情况进行了统计分析。对比分析了模糊限制语在英语本族语者与中国英语二语习得者的英语学术论文中的使用情况,重点分析了中国英语二语习得者模糊限制语的使用特点,并探讨了英语模糊限制语在学术论文中的主要功能。研究发现,英语本族语者与中国英语二语习得者在模糊限制语的使用种类上存在相似性,都倾向于使用情态动词类、形容词类及副词类的模糊限制语,而较少使用名词类及动词类的模糊限制语;然而,中国英语二语习得者在模糊限制语的使用方面,与英语本族语者比较起来,仍存在差异。例如,尽管中国学者使用模糊限制语的频率要高于英语本族学者,但中国学者所使用的模糊限制语种类不够丰富,且倾向使用语气较强的模糊限制语。针对上述研究结果,本文做出了进一步的原因分析,并提出了合理的建议,以期可以帮助中国作者更好地在英语学术论文中使用模糊限制语。
其他文献
夏洛蒂·勃朗特的代表作《简·爱》自1847年问世以来,一直倍受国内外学者关注.论文由六部分组成.首先是综述部分(Introduction),概括介绍小说的故事情节和其中的人物关系及评
原本是素面的楼房外墙,经过艺术家的巧妙构图、精心绘画,变成一个丰富多彩的世界。让人惊叹的墙画艺术 Originally a prime facade of the building, after the artist’s c
期刊
期刊
言语交际需要话语标记。话语标记是话语分析的重要组成部分。近年来,话语标记受到广泛关注。本文将从语篇层次分析话语标记,提出话语标记不是简单对等于功能词,它不仅仅只有形式
每年世界上矿难频发,如何预防事故发生和减少人员伤亡一直是世界矿产安全工作的重点,救生舱的研制使煤矿救援进入了一个崭新的阶段,一出现便成为了研究热点。本文简述了矿用
文学阐释实际上是读者和文本之间的历史性对话.该论文以历史性为基准点尝试解读了威廉·福克纳的《八月之光》.文章回顾并批判了阐释学和接受理论所提出的几种解读标准,得出
威廉·福克纳是美国20世纪公认的文坛巨匠,其作品历来是人们关注的焦点.然而许多评论家认为,福克纳是一个带有南方传统偏见的大男子主义者.较具代表性的有美国评论家欧文·豪