词典在语言学习的过程中起着重要的作用,是语言学习者不可或缺的学习工具,如今随着技术的发展,手机汉语词典由于其便携、查询简单等特点逐步取代了纸质词典成为了汉语学习者最常使用的词典工具。要更好地利用手机汉语词典辅助汉语学习必须对其各个方面进行研究,学生使用量较多的手机词典内容一定过关吗?为何一款问题颇多的手机词典颇受欢迎?什么样的词典适合汉语学习者使用?这些问题都需要进行研究。通过对澳大利亚汉语学习者的调查,本文选择了在澳大利亚地区最受汉语学习者欢迎、用户留存率高的手机汉语词典Pleco为调查对象,选取了澳大利亚学生最常使用的汉语教材中的词汇以及近三个年度的网络流行词汇共150个词,从用户视角出发对Pleco词典进行了测试,分析Pleco在检索、释义等各个方面的表现,对Pleco词典存在的优缺点进行了详细分析。此外以阿德莱德大学的汉语学习者为主,通过问卷调查、访谈等形式调查了用户对Pleco词典的满意度、真实的使用情况、使用习惯、错误情况的反馈与用户的真实需求,为Pleco词典以及其他同类型的词典的改进升级寻找优化方案,有助于开发出一款更权威,更具用户友好性的手机汉语词典,为国产手机汉语词典的研发提供一定的理论依据与背景支持,期待未来我国能研发出一款更加符合汉语学习者认知特点的手机汉语词典,使得手机汉语词典在汉语教学和汉语学习中发挥更大的作用。本文共包括五个章节。第一章为绪论,介绍该选题背景、选题意义、研究综述以及研究方法,梳理与手机词典相关的研究,对英文与汉语手机词典的研究状况进行了比较,总结归纳目前手机汉语词典研究的成果及不足。第二章主要介绍Pleco词典的基本情况,从用户视角出发对Pleco词典的收词情况、检索方式、释义、用例、注音、标注、汉字功能等进行了研究,同时将Pleco词典与多部同类型汉语词典进行了横向对比,详细分析了 Pleco词典受用户欢迎的原因。第三章通过问卷、访谈等形式对澳大利亚汉语学习者使用Pleco词典的真实情况进行了调查,对调查结果进行了详细分析。第四章通过抽取的150个词汇对Pleco词典进行了定性与定量分析,并且对Pleco词典官方论坛的用户反馈做了归纳整理,发现了 Pleco词典在收词、注音、释义、用例、检索、学习功能等方面一系列的问题,所以第五章根据前面的调查与发现对Pleco词典的升级优化提供了针对性的建议,也对未来同类型的手机汉语词典的编纂提供了相应的建议。