随着经济与社会的发展,各国各民族的经济文化交流日渐频繁,跨文化交际已经成为人们日常生活的一部分,跨文化交际研究也成为研究的热门话题。在研究的过程中,人们先是将语言作为直接研究对象,但是随着研究的深入,人们发现掌握熟练的语言后跨文化交际失败仍然存在,甚至还出现了很多“流利的傻子”。因此,本文通过对跨文化交际中一些失败案例的分析,透析跨文化交际话语理解过程中认知语境的参与过程,从而使人们充分认识到认知语境在跨文化交际过程中的重要作用,以此避免或减少在实际的跨文化交际中因为缺乏语境意识而引起误解或交流失败。论文的引言部分简要介绍了本文的研究背景与意义,主要研究的问题,以及理论框架。文章的第二章为文献回顾,通过对以前研究的总结,分析了以前研究的不足,重点说明了认知语境对跨文化交际中话语解读的可行性,以及本文对此领域研究的贡献。第三章主要分析了认知语境如何参与解读显义与隐含。第四部分为本文的主题部分,从跨文化交际话语的隐含与显义两个层次透析认知语境在跨文化话语解读时的运作过程。通过对分析跨文化交际过程中认知语境运作过程的分析发现,跨文化交际的失误往往不是由于语言引起的,而是由于认知环境的差异造成的。因此在跨文化交际过程中,应该要重视认知语境的差异,不断扩大认知语境,才能保证交际的顺利进行。