中国学习者英语口语词汇特点

被引量 : 5次 | 上传用户:cc023061227
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大学英语专业四级口语考试和大学非英语专业四、六级口语考试实施以来,英语口语词汇在英语教学领域逐渐引起了广泛的重视。本文以库容为100万次词的SECCL、WECCL、BNCS和BNCW为语料,通过中国学习者和英语本族语者口语和书面语的对比,对中国学习者英语口语词汇特点进行了定性定量的分析。借助计算机辅助手段,特别是Microsoft Visual FoxPro程序和SPSS统计软件,作者对中国学习者英语口语词汇在词汇量、词汇覆盖率、词汇密度、词汇增长率、词长、高频词、低频词等方面进行了研究。在词汇量方面,BNCS为10,783,BNCW为41,426,SECCL为5,497,WECCL为8,605;在词汇密度方面,BNCS为0.0105,BNCW为0.0414,SECCL为0.0038,WECCL为0.0085;在平均词长方面,BNCS为6.48,BNCW为7.41,SECCL为6.36,WECCL为7.37;在词汇增长率方面,BNC口笔语的增长曲线差距很大而SWECCL口笔语的增长曲线差距较小;在高频词方面,BNC口笔语中排在第一位的单词分别为be和the而SWECCL口笔语中排在第一位的单词同为the。以上各个方面表明,不同于英语本族语者口语和书面语的较大差距,中国学习者英语口语和书面语的差距非常小。中国学习者英语口语单词量在800词左右,达到95%的覆盖率而英语本族语者口语单词量在3000词左右达到95%的覆盖率;在插入语、缩略语以及非正式语等方面,中国学习者英语口语与本族语英语口语都存在着较大差距。同时,在中国学习者英语口语中存在着大量的类推过度现象。
其他文献
对北京市5座生活垃圾堆肥设施(南宫、顺义、阿苏卫、燕山、沃绿洁)开展耗能、排污研究,实地调查获取5座设施2009—2011年的耗能、排污指标数据,并分析垃圾发酵、恶臭控制、渗
电子机械制动(Electro-mechanical Brake,EMB),作为汽车线控技术的一个分支,结构简洁,性能优良,节能环保,完全有别于汽车的传统制动系统,树立了全新的汽车制动理念。本文结合
传统砂轮磨削性能的滞后性已经远不能满足当前的需求,提高砂轮磨削性能显得异常迫切。因此,把生物学中叶序理论引入到CBN电镀砂轮磨粒有序化排布中来,以改善砂轮的磨削性能。
实施免费义务教育政策之后,政府加大了对义务教育的公共投入量。与此同时,基于对教育社会功能的过高期待,城市家庭对子女的教育支出也在不断增加。学校强制性支出、生活必需
当今世界女足已形成欧洲女足的迅速强盛,非洲迅速崛起,北美稳步发展,亚洲的快速发展的多级化发展趋势;世界女足水平普遍提高,但是目前中国女足并没有与世界保持同步的发展态
以FLUENT6.1为工具,利用数值计算求解二维稳态可压缩N-S方程,模拟了喉部有无圆弧过渡以及不同的喉部曲率半径对扩张比为5.4的收缩-扩张微喷管x方向质量流速和总压力影响,进而
通信信号调制类型的自动识别广泛应用于信号确认,干扰辨识,无线电侦听,电子对抗和信号检测等领域。本文给出了针对AM,MASK,MFSK,MPSK等信号的调制模式识别方法和参数估计方法
随着石油钻井业的飞速发展,定向井成为目前我国石油开采的最主要开采方式,定向井钻井技术的发展,使得石油开采的效率得到了很大提高,但井眼轨迹在地表之下,无法用肉眼进行观
基于CFD技术,通过求解R eynolds平均N-S方程附以标准k-ε双方程湍流模型,数值研究了单斜面膨胀喷管(SERN)主要几何参数对其内部流场和性能的影响,计算结果表明,SERN扩张段上
随着我国社会经济的快速发展,人们的生活水平显著提高,对于食品安全问题也更加关注和重视。现阶段,在国家及社会科研机构的大力支持和研发之下,食品检测技术取得了长足进步,