当前老龄化已经成为全球各国发展趋势,而中国也处在老龄化的高速发展阶段,截止到2021年11月,中国60岁及以上人数约为26402万人,占全国人口18.70%,预估到2050年,中国老年人口总量将达到峰值,全国60岁及以上的老龄人口比例也将达到三成以上,同时中国失能老人数也在高速增长,以上种种趋势都促使着中国的老龄化事业高速发展。我国现阶段的养老设施建造时间较为久远,且多为改建或扩建而来,随着时代不断发展,新的养老需求不断的更新,既有的养老设施已经无法为老人提供高质量的养老服务,因此亟需对我国既有的养老设施空间进行更新设计。通过总结国外先进的养老模式,发现通过完善照料单元的设置,对于更好的照护失能老人、提高机构照护效率有着重要作用。从建筑设计角度出发进行研究,发现我国养老机构在照料单元方面仍有弊端,问题主要有:照料单元规模不合理、未将老人变化的身体状况纳入设计考虑范围、未考虑失能老人的生理及心理需求、未将老人与护理员的行为特点纳入设计要点范围。本文通过对大连养老机构进行实地调研,对机构照料单元的现存问题进行总结,并进一步从建筑空间与人群行为特点两种角度提出最终的优化改造策略。首先通过对国内外照料单元的优秀案例及先进理念进行总结,为后文提供理论基础,并采用实地调研测绘、问卷访谈、定点观察等方法对养老设施内照料单元进行详细调研分析。其次对调研中回收的问卷与访谈进行分析整理,总结出失能老人所需的主要服务类型与活动空间,并对调研的养老设施进行照料单元组合模式、内部空间类型化比对分析,在此基础上结合老人与护理员的日常活动行为及心理特点,进行精细化设计研究。最后结合上述研究成果,提出适用于既有养老设施的照料单元设计原则、规模、功能组成、内部主要功能空间的精细化通用设计建议等。本文的研究目的是优化国内既有养老设施的照料单元空间,根据失能老人心理及生理特点、行为特点、护理员工作内容与基本流线,完善照料单元内不同类型功能空间,为失能老人提供更优质的照护服务,同时提高护理照护水平与效率。