中国文化在海外社交平台的国际传播研究--以TikTok平台的民间主体视频为例

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sebeer
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全球化融合发展的背景下,社交媒体成为国家争夺国际话语权的重要平台。社交媒体在全球舞台的活跃使得中国文化的国际传播主体也呈现出多元化的发展趋势,李子柒、papi酱等民间主体用户视频在社交媒体平台传播已初见成效,国际传播逐步从“象阵”式向“蚁群”式格局发生转变。而后生强劲的国际性社交媒体平台TikTok多次在下载量超过了美国国内市场社交平台Facebook、Instagram、Snapchat及YouTube,在消费市场上占据榜单地位。2021年2月11日,美国《华尔街日报》指出TikTok出售资产计划实际已被“无限期搁置”,TikTok在社交媒体领域的发展受到美国的重视。
  TikTok平台视频以话题标签引导用户,基于系统推荐机制与综合指标排名视频,热度排序结果在短时间内不会产生较大变化。因此,本文以非随机目的方式抽取2021年3月23日(研究最新进展的最新话题排名时间)在TikTok平台“Chineseculture”下排名前100的热门视频,获得68个有效传播样本,基于符号学、叙事学等相关理论,从视觉内容特征、视觉符号的意义建构、视觉说服效果方面以案例分析及内容分析的方法研究中国文化在海外社交媒体平台的国际传播现状,探究中国文化在海外社交媒体平台的传播的可行路径。
  研究发现,话题标签引导数量多、语言、宗教与价值观念类主题选择、富含感情色彩表达、画面元素多重交织的视频更容易成为热门。同时,热门视频在叙事上近景镜头居多,善于综合运用多种镜头,以第一人称内视角为主,情节多设置悬念牵引受众情绪。在视觉修辞构建意义的过程中,热门视频以像似符号、指示符号、规约符号多重符号组合打造出意义建构的环境,辞屏化内容的聚焦选择及个性化文本的设置使意义进一步凸显与深入。在受众反馈上,大多受众对视频感知情况与视频内容叙事话题一致,认同情绪占据主导地位,行为意向表现出从线上到线下连接的多元互动倾向。在此研究的基础上,本研究从三个层面提出建议,多媒介元素传播,打造情感化叙事;重视现代文化元素,引导关注方向;挖掘“明星”人物形象,探索拓展方式。
  基于平台自身及精力等因素的限制,本研究对样本的挖掘与聚焦具备一定的局限性,未能够更全面完美地展现海外受众对中国文化的解读,未来基于更多样本数量的数据分析等量化研究或可为发掘视频传播的价值提供更为详尽的国际传播策略。
其他文献
学位
埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe)(1809-1849)是19世纪美国著名的诗人、小说家、批评家,被誉为恐怖小说大师、侦探小说的鼻祖。爱伦·坡以哥特式写作风格闻名于世,《厄舍府的倒塌》是爱伦·坡的经典之作,小说中性格怪异的人物,恐怖压抑的基调,诡异惊悚的情节都体现了浓郁的哥特小说色彩。威廉·福克纳(William Faulkner)(1897-1962)是美国文学史上最具影响力的作
学位
学位
托妮·莫里森是第一位获得诺贝尔文学奖这样重要奖项的美国黑人女性作家。此后,她的作品越来越受到人们的关注。《爱》是一部意识流小说,是她在获得诺贝尔文学奖后出版的第二部小说。故事发生在1950年美国东海岸的一个小镇上。主角是三位黑人妇女。在昔日黑人男性科西的影响下,他们失去了朋友、亲人、爱人和自我,最终回归到爱。这里从精神生态的视角解读《爱》中黑人女性由于在父权制下缺失爱而产生的精神生态失衡的症状以及
学位
“Love is love”、“boys are boys”、“wars are wars”等表达式是英语中常见的名词性同语(nominal tautologies),从字面上看,这类表达不传递新信息,但其在语用上往往蕴含丰富内容,具有较高的语用价值。从构式语法视角看,名词性同语实际上是形式和意义/功能的配对,本文将这类表达称为N be N构式。国内外学者立足自身的研究领域,对N be N构式进行
学位
学位
学位
20世纪80年代随着概念隐喻理论的兴起,学者们开始从认知角度寻求语言的本质,隐喻成为认知方式的表现形式。概念隐喻理论的不断发展与日益完善为翻译研究提供了新视角,国内外越来越多的学者将隐喻研究与翻译研究结合起来。近年来从不同角度对《骆驼祥子》翻译研究文章的数量逐渐增多,但其俄译本的关注较少。《骆驼祥子》是老舍先生的代表作之一,该小说的俄译对中国文学在俄罗斯的传播发挥着重要作用,同时也顺应着中国文化“
学位
美国社会环境与文化背景为美国电视业提供了得天独厚的创作环境,使得美国电视剧不论在内容还是形式上都在不断创新。近几年美国各大电视网都纷纷推出了根据真实事件改编的迷你剧剧集,剧目涉及的真实事件取材范围覆盖全球,运用的叙事手法独树一帜。随着该类剧目数量的增多,已经出现其独特的创作风格。另外,此类电视剧所讨论的社会文化问题也较为深刻,当前出现的十余部作品无论是在口碑还是在制作水准上都有较高的评价。同时,这
学位
从传统的电视报刊到现在的数字化媒体,媒介形式的转变是新媒体时代到来的重要标志,而代表公众意见的公共舆论,其局面也随之发生了改变,以个人意志为核心的的网络新媒体,已经从边缘地带走向了主流。网络新媒体时代的到来,意味着当前中国的公众话语权正在发生巨大变革,从过去高度统一的国家宣传话语体系,逐步演化成一种多元分化的话语结构格局。对此种转变,国内学者所做的研究大致分为以下几类:有的侧重于不同阶层在媒介话语
学位