奥林匹克文化是通过体育表达的一种独特文化形式,近几十年,奥林匹克文化随着现代体育的蓬勃发展,以迅猛的势头在世界传播。在奥林匹克运动多元化发展的过程中,跨文化传播成为奥林匹克文化主要的传播形式。北京奥运会是东西方体育文化互补互动、奥林匹克文化实现跨文化传播的最好范例,北京奥运会从“绿色、科技、人文”等多方位对奥林匹克文化进行了创新与发展。北京奥运会丰富了奥林匹克文化的内涵,同时,中国体育文化以北京奥运会为转折点,在后奥运时代将成为建设体育强国的有生支撑力量。　　 综合运用文献调查法、专家访谈法、逻辑分析法等研究方法,从跨文化传播的角度对奥林匹克文化的创新和北京奥运会的文化遗产进行了分析。　　 研究结果表明:　　 1、北京奥运会从多方位创新了奥林匹克文化　　 北京奥运会从物质、精神、制度、管理、科技、产业、经济、教育、艺术等多方面实现了文化创新。北京奥运会更加注重对奥林匹克文化内涵的诠释,突出了“三大理念”,而且创新了北京的城市文化,使中国“和谐”文化深入奥林匹克文化建设中,从“绿色、科技、人文”的角度对奥林匹克文化进行了全新解读。　　 2、北京奥运会是奥林匹克文化实现跨越式发展的契机　　 奥林匹克文化实现大发展就需要吸取不同文化形式的精华,跨文化传播是其必然的发展方式。北京奥运会促进了中国传统体育文化与奥林匹克文化的交流和融合,为奥林匹克文化实现跨文化传播提供了一个平台,为奥林匹克文化注入新的活力。北京奥运会加速了奥林匹克文化实现全球化,使世界体育文化朝着多极化方向发展。　　 3、奥林匹克文化的跨文化传播加快了中国体育文化的发展　　 奥林匹克文化的跨文化传播使中国体育文化进一步实现多元化,北京奥林匹克文化是在中、西体育文化融合的基础上形成的,具有跨文化传播的特点,在后奥运时代,发展中国体育文化必须坚持改革开放,创造和谐稳定的发展环境,以建设体育强国作为最终目标,促进中国体育文化与世界体育文化和谐发展。　　 4、中国体育文化与奥林匹克文化在冲突与融合中和谐发展　　 中国体育文化与奥林匹克文化在文化背景、价值取向、运动形式和发展方向等方面存在冲突,但是二者又都能把“以人为本”作为指导思想,在和平、公正的基础上,互相融合,谋求共同发展。　　 5、北京奥运文化创新对中国建设体育强国有重大推动作用　　 北京奥运会的文化创新表现在更加强调和谐文化,突出“三大理念”,创新城市和物质文化,实现中西文化交融,充分彰显了北京奥运会开放、文明、包容、守信的特点。北京奥运会是中国体育文化发展的里程碑,北京奥运会的文化创新更是中国体育事业快速发展的推动器,将极大地增强中国体育软实力。