关联理论视角下话语标记语oh的语用功能分析

被引量 : 0次 | 上传用户:x111678
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着语用学和话语分析等学科的确立和发展,众多语言学家致力于对话语标记语的研究。话语标记语的存在与否并不影响话语的命题内容,而主要是从整体上对话语的构建和理解产生影响,因此对话语标记语的研究对语言的运用和理解有着重要的理论和实践意义。本文以话语标记语oh为研究对象,以关联理论为理论框架,以《实习医生格蕾》第八季为语料,对话语标记语oh的语用功能进行了具体而系统的分析。本文采用定性与定量相结合的研究方法,定性研究中对语料oh进行了功能类型分类;定量研究对不同语用功能的频率差异在医患关系这一特定的语域中最常用的语用功能进行了统计比较。本文主要聚焦于以下几个研究方面:1话语标记语oh在《实习医生格蕾》第八季中是如何发挥明示推理的语用交际功能的;2话语标记语oh在《实习医生格蕾》第八季中是怎样获得语境协商的语用功能的;3话语标记语oh是如何在《实习医生格蕾》第八季中实现最佳关联的语用功能的。文章通过研究认为,大多数情况下,话语标记语oh具有多种语用功能,其中最明显的功能就是情感表达标记功能,主要是强调说话者的强烈的情感表达。但是在关联理论视角下,oh能够刺激明示推理过程的产生,为了让听话者正确理解说话者的话语,说话者应提供足够的明示,听话者对说话者的话语进行推理从而推断出说话者的信息意图并做出合理反映以实现交际意图。在日常交际中,交际双方使用话语标记语oh给出明示和做出推理,从而促进交际成功进行。在明示推理交际中,oh具有鲜明的明示标记和推理标记功能,文章将这种标记功能细分为四个新的语用功能,即评价标记功能;请求标记功能;期待标记功能和叙述标记功能。同时,研究发现,在对语境的分析中话语标记语oh具有语境协商指示功能。语境能够限制话语的产生和理解,说话者可以借助一定的语言手段选择相关的语境。话语标记语是最有效的方式之一。通过发挥不同的语用功能,话语标记语oh能够引起语境效果,加强或反驳现有命题。通过对特定语料的分析发现,oh作为加强现有命题的指示语时具有以下四种语用功能,即信息管理标记功能;命题态度标记功能;话题接续标记功能和肯定回答标记功能,其中命题态度标记功能和话题接续标记功能是笔者在研究中首次发现提出的。话语标记语oh作为反驳现有命题的指示语时,有话轮转换标记功能,否定回答标记功能,信息短缺标记功能和信息修补标记功能,其中话轮转换标示功能、解释和反语标记功能和信息短缺标记功能是文章创新性提出的。交际的最终目的是获得最佳关联,最佳关联旨在付出有效的努力获得足够的语境效果。话语标记语oh能够限制话语的理解,帮助交际双方选择正确的认知环境并反复协商相关的语境,从而用最小的努力实现最佳关联。在研究话语标记语oh如何实现最佳关联时,文章认为话语标记语oh具有犹豫标记功能,面子威胁缓和功能,起始标记功能和引起关注功能,文章在这部分分析中创新性地提出了三种新的语用功能:即信息对比标记功能,信息确认标记功能和顿时跃入记忆指示功能。当oh作为标记语承载着以上功能时,oh作为限定话语理解的指示标记可以帮助减少说话者的认知努力,加强语境效果而实现最佳关联。文章以关联理论为基础,从明示推理、语境协商和最佳关联三个方面分析了《实习医生格蕾》第八季中话语标记语oh的多种语用功能。尽管本文的研究还略显幼稚,但它是笔者对话语标记语oh的语用功能研究的尝试。通过研究,笔者在一定程度上理解了标记语oh所具有的不同语用功能,从而能进一步正确理解和使用话语标记语oh,成功推动话轮向前发展,促进有效交流;经过研究,文章发现关联理论对话语标记语具有较强的解释力,促进人们对话语标记语语用功能的分析理解,丰富和发展话语标记语的研究。
其他文献
随着教育改革的不断深入,学校教育已经逐渐从传统的“应试教育”转向“素质教育”,学生在课堂教学中的主体地位得到凸显,越来越受到重视。教师在教学中应主动引导学生积极主
近些年来我国的电力体制改革不断地深化,建设公平竞争的环境、市场化的运营理念也已经在很大的程度上成为了电力企业的市场化改革的主要价值取向,加强电力企业的电费核算质量
选取泥石流一次(可能)最大冲出量(L1)、泥石流发生频率(L2)、流域面积(S1)、主沟长度(S2)、流域最大相对高差(S3)、流域切割密度(S6)和泥沙补给段长度比(S9)7个因子作为泥石流沟谷危险度评价
本文回顾了中外微格教学的发展历史,分析了微格教学在教学法课程中所起的作用及表现出的特点,并在此基础上重点探讨了微格教学在师范院校教学法课程中的应用模式.
讨论了加氢装置氢油混相反应进料加热炉的主要工艺设计参数 ,选择这些参数时应综合一次投资、正常操作等各方面的因素。设计热负荷要考虑装置的实际操作情况 ,不应留太大的余
近年来,广西农村的金融服务需求呈现日益增长趋势。然而由于道路和通信不畅、所需的单笔金融额度较小等原因,导致金融机构并不愿意在农村地区进行金融基础设施建设,所以农村
陶瓷的诞生为人类社会提供了有益的保障。现在,陶瓷器的应用广泛、不仅是艺术品又是实用品,深受人们喜爱。它不仅提供了人们所需要的物质生活,又提高了人们的精神世界。同时给人
随着现代医学的迅猛发展,一种全新的人工生殖辅助技术诞生并在世界范围内得到了广泛的应用。生殖技术可以帮助不孕夫妻实现拥有子女的梦想,不再受到传统规则和观念的限制,具
在"互联网+"的发展趋势下,如何结合自身特点与互联网技术相融合进一步促进杭州的经济发展,是当下杭州市职业教育需要研究的一个问题。职业教育的发展需要依托互联网技术建立
<正>以哲学智慧为支撑是习近平治国理政思想能高屋建瓴的秘诀,哲学智慧的高超运用,使其思想得以成为当今中国的行动指南。娴熟驾驭辩证法。在长期的实践中,习近平总书记始终