外国留学生惯用语教材编写分析

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haoxuexi0825
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇教学中,惯用语是留学生兴趣最浓却也最难学的部分。本文拟通过对北京语言大学出版社出版的对外汉语教材《汉语口语习惯用语教程》进行比较全面的分析,找出惯用语教学和学习中遇到的问题,提出我们的意见和建议,希望能对教材编者、教者和学习者有所启发,以此来促进惯用语的对外汉语教学。教材是教与学的依据,是联系着教师与学生的纽带。优秀的教材是教师稳定发挥教学水平的保证,也是学生预习、复习的基础。教材应该选取有代表性的范文来体现教学内容,编者在编写教材时,不仅要考虑到文章的逻辑性、文体的代表性、知识的序列性,同时也要特别注意语言的规范性和版面设计的艺术性。因此在选编文章、加注释例、设计练习时要精益求精,对广大师生负责。本文将通过对《汉语口语习惯用语教程》的语料选择、编写体例、注释例释和课后练习四大环节进行问卷调查和具体考察,立足于对外汉语教材编写的本体理论,分析教材得失,最后以编写重点、编写原则和编写方法三个方向,提出对外汉语惯用语教材的编写思考。
其他文献
随着中国经济的发展,中国在世界的影响力不断提升,华语文越来越受到世界的重视,华文的影响也越来越大,大陆和台湾地区均为推广华文教育出台多项政策,两者之间既有竞争也有合作,共同
<正> 哮喘季××,男,成。 1940年4月12日初诊,咳嗽气喘,痰涎稀薄,起经多年。晨晚咳嗽较甚,畏寒,脉迟。此脾肾阳虚,拟麻附细辛汤加味法。炙麻黄、细辛各2.4克,淡附片4.5克,姜
介绍项目式学习的内涵,分析Sakai平台的功能与特点以及网络环境下项目式学习的优势。在Sakai平台上开展项目式学习,最终构建基于Sakai平台的网络环境下项目式学习模式。
关于时变多尺度电大区域海面电磁散射计算及海杂波电磁散射特性研究问题一直是雷达探测领域的热点与难点。主要表现在以下两个方面:第一,不同海情海况、雷达波段、入射角及雷
能源利用效率偏低,产业结构不合理,是我省经济社会发展中存在的突出问题。产业结构对节能降耗具有一定的相互制约、相互影响作用,因此,对能源利用效率和产业结构调整的研究是
<正>盐酸金霉素是一种有效的广谱抗生素,由于疗效好、毒性低,而它属于四环素类抗生素药物,是由链霉菌产生的一类广谱抗生素,主要有四环素(Tetracyline,TC)、金霉素(Chlotetra
培养学习者在各种语境中得体地运用汉语进行交际的能力是对外汉语教学的根本目的。因此,培养学习者的语体能力应成为对外汉语教学的重要内容。本文借鉴语体量化分析的方法对
词汇是学习语言的基石。词汇的习得对于语言学习的每个阶段来说都是必要的。然而目前多数高中英语老师仍采用传统词汇教学方法,教学手段不够多样化,而高中生也大多采用重复机
本文针对数据中心IT服务器的热负荷特点,通过全空气空调系统的空气处理过程的理论分析,结合新型空调末端设备的研发和设计,在哈尔滨某新型数据中心的试验和实践,以及试验过程
目的:建立测定不同产地黄芩中5种黄酮苷元成分含量的方法。方法:采用反相高效液相色谱法。色谱柱为Agilent Extend-C18(150 mm×4.6 mm,5μm),流动相为乙腈-0.1%磷酸溶液(梯