近年来,文化旅游作为一种旅游形式,在拉动地方经济增长、提升民众生活质量和推动文化传播中日益发挥越来越重要的作用。对于生活在少数民族地区的人们来说,旅游业的快速发展犹如一把双刃剑。一方面,他们通过展演民族传统文化寻求新的收入来源、促进传统的延续和创新,使其生活智慧与传统文化为更多人所知;另一方面,对民族传统文化不合理的开发和利用又一定程度上限制了地方旅游业及传统文化传承与创新的可持续发展。因此,如何更好地促进旅游发展、较好实现少数民族村寨传统文化的传承和创新成为学者和旅游实践者愈发关注的话题。鄂西南枫香坡侗寨是在政府引导下,采借侗族文化因子对村寨进行改造,通过村民与投资商的参与,以当地传统文化产业为依托,同时通过打造侗族文化品牌,发展乡村体验旅游,达到了村民收入增长、村貌改善以及民风淳朴的良好局面。论文通过分析枫香坡侗寨旅游场域,将社会结构与个体行为结合,并对“旅游”“民族特色村寨”与“传统文化”进行研究,得出枫香坡侗寨旅游场域中传统文化传承与创新的实质是进行文化再生产,进而在场域文化再生产的环节中找出影响传统文化传承与创新的问题所在,并提出对策。论文由六部分构成。绪论中阐明了选题的背景和意义,根据国内外的研究现状,对旅游与民族村寨、民族文化传承与创新的相关内容进行梳理,便于对本文涉及的相关内容进行准确把握;第一章介绍枫香坡侗族村寨的自然生态、地理位置、历史沿革和民族构成,探析该地旅游场域的形成和结构,为下文对旅游场域中文化传承与创新的分析奠定基础;第二章从旅游场域中资本生成的视角切入,梳理枫香坡侗寨通过展演文化、发展特色产业以及融合文化与旅游塑造其旅游场域的过程,并以此分析该场域内传统文化传承与创新的特征;第三章从旅游场域中实践主体的视角切入,分析政府、村民、投资商和旅游观光者等不同主体在枫香坡侗寨旅游发展中的作用,并阐释影响当地传统文化传承与创新的因素,进而指出枫香坡侗寨旅游场域中传统文化传承与创新存在的动力不足、产业链不完善和展演过度等问题;第四章立足于旅游场域内经济与文化可持续发展、多元主体互动的视角,阐释促进民族特色村寨中文化调适、价值整合以及责任分担的原则与机制,并认为使政府、村民和投资者等主体“各司其职,各尽其职”是推动民族特色村寨旅游发展以及文化传承与创新的有效路径;结语部分对研究问题进行理论讨论和提升,深化主题。