从19世纪末西方“油画”登陆齐鲁大地到20世纪80年代的《山东风土人情油画展》在北京开幕,“油画”作为一个外来画种,在山东大地上,经历了一个从无到有的“本土化”之路。山东的老一辈艺术家们从最初的无所适从到拿来学习、从形式内容到理论技法、从拿来主义到本土回归。他们将西方的油画种植在了东方齐鲁大地的文化土壤之中,经过不断改良和本土文化的滋养,最终实现了西方油画的本土化交融,探索出了一条“以情动人、以土取胜”独具本土特色的“山东油画”艺术道路。1982年的《山东风土人情油画展》大放异彩,结出了累累硕果,赢得了全国艺术界的广泛赞誉和认同。自进入21世纪以来,随着国际信息化、数字化进程的加速,世界迅速进入了全球化文化时代。山东油画的与时偕行,成为山东油画艺术发展的一个新挑战。传统与现代的关系,本土化与全球化的关系,成为当代山东油画艺术家的一个新课题。本文的第一章是对油画的本土化,本土文化定义的解释。第二章是山东油画艺术语言的探索,对20世纪50年代左右山东油画的现状与《腰斩黄河写生画展》、《山东新年画展》进行比较。以1982年《山东风土人情油画展》为线索,分析山东油画艺术语言的探索过程。第三章分析山东风土人情艺术风格的形成,从时代变化、山东地理、人文等因素进行探讨,包括《山东风土人情油画展》之后的山东油画艺术语言的变化。第四章关于当代山东油画本土化的新挑战,通过分析中国其他地域油画本土化的例子,西方油画本土化的例子,对当代山东油画本土化与全球化问题进行思考。第五章是油画本土化对我创作的影响。山东油画的本土化,是在山东本土文化基础上的流变过程及结果的呈现。1982年的《山东风土人情油画展》是艺术家回归感的寄寓,是浓浓的乡愁。当下,山东油画本土化与全球化的关系及其未来的发展方向,是对本土文化的挑战,也是对山东艺术家的挑战。