高级阶段留学生汉语称赞语习得研究

被引量 : 0次 | 上传用户:guanjuntpplgj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语称赞语是一种在日常生活中使用频率比较高的礼貌语,本文在前人对汉语称赞言语行为研究的基础上,以北京语言大学HSK动态作文语料库中高级阶段留学生作文中筛选出的486条称赞语语料为依据,对留学生的称赞语习得进行研究。主要讨论了以下问题:(1)高级阶段留学生使用的称赞语所属的话题和句式类别、关键词及其数量分布,根据数据变化探讨其原因,产生的偏误类型和原因以及习得规律。(2)根据留学生习得称赞语出现的偏误类型和产生的原因,提出相应的教学策略,以期为对外汉语教学提供一定的帮助。得出了以下结论:(1)高级阶段留学生称赞语的中介语系统为:称赞话题主要有能力成就、人品性格、外貌、所有物以及少量涉及生活状况、家庭状况和感情关系的话题;句式类型主要为四种基本句式以及其他句式中使用较多的“名词/你+动词+名词/代词+程度副词+形容词”、“代词+程度副词+动词+名词/代词”和“名词/你+动词+程度副词+形容词+名词”;词汇类型有形容词、动词和名词;偏误类型主要为错词偏误、缺词偏误、多词偏误、语序偏误和词义偏误;偏误原因有母语负迁移、目的语泛化、文化因素的负迁移以及学习环境的影响。(2)高级阶段留学生习得汉语称赞语的过程为:留学生的汉语水平越高,在话题选择上越向汉语本族语称赞语靠近;在句式使用上句式1、2、3的使用频率都随着留学生汉语水平的增高而逐渐减少,其他句式则是随着留学生汉语水平的增高而增高;在关键词语的选择上受汉语水平以及词汇难易度两个因素制约;句式的变化也与汉语水平有密切的联系。(3)本文对称赞语的教学提出了三点建议:教师应重视称赞言语行为的教学、教学中要兼顾语言和语用、创设真实的课堂交际环境。
其他文献
本文讨论了PDA算法,仿真结果表明PDA算法是解决干扰环境中单目标跟踪滤波的一种可行方案。
目的探讨乙肝患者抗病毒治疗不同阶段乙型肝炎病毒大蛋白(HBV-LP)、HBVDNA、PreSlAg和HBV-M检测指标间的相关性及临床作用。方法慢性乙型肝炎患者120例给予核苷(酸)类似物抗病毒
竹节纱编织物花型突出、风格别致、立体感强,能产生出特殊的视觉效果,因此竹节纱被广泛的应用在纺织行业中。由于竹节纱独特的外观,竹节纱需要检测出竹节长度、竹节间距、竹节倍
目前我国正处在产业转型和快速城市化的背景之下,大量旧工业建筑被拆除或者闲置。这些空间给予了艺术工作者一定的发展空间,在某些偶然的条件下,艺术空间在这些区域自发形成。黄
本文针对合同制消防员存在的问题,提出了完善合同制消防员相关权利的对策建议。要在立法上制订相关法规,明确合同制消防员性质、地位,界定合同制消防员的公务与雇员性质;提高
随着国际市场竞争日益激烈,产品质量已成为评判一个企业是否具有竞争力的重要指标,因而产品质量自然是企业生存和发展的根本。坯布疵点检测是纺织产品质量控制中不可或缺的重要
本文从哲学的高度理解和认识习近平同志对我国改革开放的相关论述,认为习近平同志的一系列重要讲话,体现了马克思主义系统思维的精髓:充分体现了改革开放系统的整体性,体现了
作为关外“八衙门”之一,都察院大约在1636年成立,由于皇太极非常重视都察院的建设,都察院的主要负责人都是皇亲国戚,并且重用张存仁、祖可法等明朝降官。入关后,清顺成了明
对东北地区部分朝鲜族乡镇与市区的老年协会、文化机构和社区、50个朝鲜族家庭和32所朝鲜族中小学的实地调查表明,目前朝鲜族节日传承呈现出:传统节日种类减少、庆典仪式日趋
文章介绍了蒙台梭利的幼儿教育思想,分析了现实中儿童教育存在的误区,提出了"让孩子成为最好的自己"的方法措施。要尊重儿童;呵护儿童的好奇心;在"工作"中体验成就感和价值感