中国传统绘画艺术作为我国的国粹之一,是表现我国文化内涵的重要方式,古代绘画作品是我们认识古代风俗人情、历史政治的重要途径。用动画的方式将中国传统绘画展现出来,不仅是对动画艺术的拓展,更重要的是用现代艺术欣赏的角度来了解、体验传统文化与人文内涵。中国传统绘画的表现题材与手段繁多,但在其绘画思想上都受到中华民族注重内敛,在艺术作品中蕴含主体精神的心理特征影响,具有独特的“意象”表达观。中国传统绘画不仅是对表象事物的客观还原,而是以“象”写“意”,融“意”为“境”,对作者情感的一种抒发。所以用动画的形式表现中国传统绘画时,不仅要注意表象中“形”的体现,也要诠释出绘画中的意蕴所在。动画与绘画有着深厚的艺术渊源,动画是观众在观赏绘画时潜意识的幻想还原,在对“意象”的表现中,动画不仅可以用绘画的语言来描绘形象,还可以用动画独有的影视语言如音乐、光线、镜头来传达情绪,营造意境。动画在充分烘托原画作表现气氛的同时,其还在绘画的改编中有意强调了民族精神与民族文化元素的体现,使得动画作品更富有文化性与层次感。在中国绘画艺术的动画传承中,动画形式的表现要遵从原著所表现的历史、风俗、内涵,要分清主次,不能盲目使用动画效果。总之,在中国传统绘画的动画传承中,注意动画对绘画“意象”表现与民族文化及精神的传达,既是对古典美学精神内涵的继承与发扬,同时也是对动画表现形式的探索。