“相似”“类似”和“相类似”在现代汉语中语义相近,本文在“三个平面”理论和词汇化理论的指导下,立足于语料库,通过搜集整理和分析大量的语料事实,从共时和历时两个维度对“相似”“类似”和“相类似”展开全面、细致的比较分析,试图归纳出三者的异同。全文主要从以下三个部分展开:第一部分:句法分析。首先,确定“相似”和“类似”的词类归属;其次,根据语料数据,对三者句法功能上的异同和倾向性进行比较,并对三者与各副词小类的搭配情况进行讨论;最后对三者的相关格式和固定搭配进行考察分析。第二部分:语义语用分析。语义上,首先结合词典释义和语料分析,得出“相似”和“类似”的语义特征;其次,根据形容词和名词的语义组合模型,对三者所搭配的比较项进行穷尽式统计,并对其语义进行分类,统计出三者的异同及搭配对象语义类别上的倾向性;再次,从量幅和量点的角度来分析三者的量性特征;最后,对“相似”和“类似”表比较和比拟时的相关形式进行探讨。语用上,对三者衔接篇章时的分布特征和表现进行分析和描写。第三部分:历时考察。主要对“相似”和“类似”的词汇化过程进行细致的描写,深入探究其内在动因和发展机制,并对“相类似”的出现和发展进行说明。