【摘 要】
:
家庭语言政策是语言政策领域重要的研究话题之一。全球化背景下,跨国流动人口数量不断增长,跨国婚姻家庭的数量呈现持续上升趋势。有关研究在国内外相继展开,但对中外跨国婚姻家庭的语言政策研究还比较少见。本研究以Curdt-Christiansen(2009)提出的家庭语言政策理论为理论基础,采用民族志的研究方法,选取中德(中国与德国)、中波(中国与波兰)、中白(中国与白俄罗斯)三个中外跨国婚姻家庭的儿童语
论文部分内容阅读
家庭语言政策是语言政策领域重要的研究话题之一。全球化背景下,跨国流动人口数量不断增长,跨国婚姻家庭的数量呈现持续上升趋势。有关研究在国内外相继展开,但对中外跨国婚姻家庭的语言政策研究还比较少见。本研究以Curdt-Christiansen(2009)提出的家庭语言政策理论为理论基础,采用民族志的研究方法,选取中德(中国与德国)、中波(中国与波兰)、中白(中国与白俄罗斯)三个中外跨国婚姻家庭的儿童语言教育作为研究对象,探究异质语言和文化背景下的父母们如何开展对子女的语言教育。具体探讨三个研究问题:(1)跨国婚姻家庭中的父母有什么样的语言信念?(2)影响跨国婚姻家庭父母语言信念的内外部因素有哪些?(3)跨国婚姻家庭在家庭语言实践中的语言选择有什么样的表现和规律?研究发现:第一,父母的语言信念具有共性特征。三个案例中,父母在语言信念方面,都很关注子女的英语学习;普遍希望子女有良好的多语能力;均不够重视双方母语的方言教育。此外,跨国婚姻家庭在母语教育方面最易产生分歧,是父母语言信念需协商的焦点问题。第二,影响父母语言信念的因素包括宏观和微观层面。在宏观层面,社会语言因素与社会经济因素的影响最为显著;而在微观层面,父母对子女未来发展的期许对其语言信念的影响最大,父母自身的语言经历及教育经历也对其语言信念产生重要影响。此外,父母自身的个性乃至传统的性别角色观念也影响着家庭语言政策的协商。外籍母亲普遍有“失语”现象。第三,家庭语言实践呈现不同类型的教育协作和家庭语言模式。在本研究所调查的三个家庭中:家庭一(中德家庭)采用“一人一语”为基础的混合语言模式,家庭二(中波家庭)父母采用严格的“一人一语”的家庭语言模式,家庭三(中白家庭)则选择营造单语(中文)的家庭语言环境。儿童在家庭语言实践中的语言选择则主要受四个方面的影响:(1)父母的语言选择及语言策略;(2)儿童对交际对象语言身份的判断及自身的交际目的;(3)儿童的多语水平,尤其包括儿童的词汇量水平及认知能力水平;(4)家庭外部环境的影响。其中,互联网对儿童语言选择及语言能力发展的影响日益显著。本研究立足本土语境,将家庭语言实践中亲子的语言选择作为重要的切入口,反观家庭语言政策的制定、实施、效果及影响因素,更加全面、立体地呈现跨国婚姻家庭语言政策的全貌。此外,对中外父母语言信念和语言实践的深入分析,丰富了家庭语言政策研究对语言权力和语言价值的理解。
其他文献
恭维是一种常见的言语行为,对恭维的回应受到各种社会语境因素影响,例如语言、文化、性别、年龄、教育背景等。现有文献中,有关社会距离对汉语恭维回应策略影响的研究较为有限,因此,本文旨在探究:1)不同社会距离下,汉语恭维回应策略的分布情况如何?2)不同社会距离下,汉语恭维回应策略的分布存在哪些差异?本文拟将范围限定在恭维者和被恭维者之间的三类社会距离关系,分别是亲密朋友关系、泛泛之交关系(普通同学或者同
延安时期毛泽东文艺思想是毛泽东思想的重要组成部分,是以毛泽东为代表的中国共产党人和无数个无产阶级革命家在特殊历史时期中形成的文艺革命思想理论体系,是马克思文艺观理论体系与中国革命文艺实践相结合的时代产物。延安时期毛泽东文艺思想虽然产生在革命战争年代,但其蕴藏的思想内涵,无论是在新民主主义革命时期、社会主义建设时期、改革开放时期还是当今社会主义步入新时代,都对中国文艺事业的发展起到了重要的作用。抗日
基础化学原理是青岛科技大学化学院、化工学院、高分子学院的专业基础课。在课程中进行思政教育对学生的价值观养成具有重要意义,因此从提高教师课程思政意识,挖掘课堂思政元素,构建课程思政案例库,线上线下混合式教学设计,实现全过程育人等方面探索了基础化学原理教学中课程思政的实施策略,为学校发展内涵提升时期人才培养打下坚实基础。
以市场为主导的城市更新在提升土地利用效率、提高城市空间品质的同时,存在无法统筹解决土地历史遗留问题以及对重大基础设施支撑不够、空间碎片化等问题。本文重点围绕存量用地更新的新模式——政府主导的土地整备,通过分析其演进的历程,从政策基本原则、留用土地规则、土地整备单元规划制度、实施传导和多方协商机制等方面,阐述其设计的内在逻辑和创新内容,并对其规划与政策实践要点进行总结。
随着国际中文教育的发展,对外汉字的教学日益受到人们的关注,汉字的教学方法也在不断的创新,汉字的教学观念也在不断的变化和更新。汉字教材在汉字教学中起着举足轻重的作用。近年来,对外汉语教材的研究也逐渐成为一个热门课题。本文以北京大学出版的《跟我学汉语》和北京语言大学出版的《新实用汉字课本》两套综合课教材的配套初级汉字教材《汉字课本》《汉字册》为研究对象,通过比较研究、问卷调查等方式,比较了两种不同类型
大多数博士学位论文的致谢研究是体裁分析,可以划分成不同的语步以及步骤,亦有少数研究从社会语言学、语用学、系统功能语法以及局部语法的角度进行。本文选取了共计360篇的博士学位论文的致谢部分,这些致谢来自英语、汉语、法语,涉及化学、信息科学、数学、物理学四个领域,试图揭示这些致谢的语步结构以及语言特征。宏观语步结构有四大语步,分别是反思语步、感谢语步、祝愿语步以及宣告语步,其中只有感谢语步是不可缺少的
为调查我国部分地区规模化养鸡场传染性法氏囊病病毒(IBDV)新型变异株流行现状,参考IBDV VP2蛋白高变区序列设计Taqman-MGB探针和引物,建立IBDV快速检测方法,利用其检测来自河北邯郸、江西宜春、重庆7家大型育雏场送检法氏囊病料,并对阳性病料进行病毒分离、测序和进化分析。成功建立了一种兼顾IBDV鉴定和测序分型的荧光定量PCR方法,该方法在10~1~10~8拷贝/μL范围内具有良好线
本研究从使用情况、语用功能和语法化三方面,对形式和功能相近的话语标记“真的是”“真是”“真是的”进行对比描写和分析。论文通过考察MLC和CCL语料库,对话语标记“真的是”“真是”“真是的”评注对象(P)、与其他成分的共现情况和使用模式进行了统计分析。评注对象(P)上,“真是的”独立使用(即评注对象为零形式P)的频率高于“真的是”“真是”;“真的是”评注事物居多,“真是”“真是的”评注人物居多。人称
成人在线外语学习是成人学习的重要内容,也是成人高等教育的重要组成部分。在新型冠状肺炎常态化的背景下,在线学习也成为不可或缺的教育形式。因此了解成人在线外语学习环境现状,明确成人学习者对于在线外语学习环境的需求,可以为成人在线外语教学的顺利开展提供一些有针对性的建议。要充分发挥在线外语学习在成人高等教育中的作用,就必须关注成人外语在线学习环境。目前在线外语学习环境尚有不尽如人意之处,因此本研究以成人
本文在细致考察语料的基础上,分析了隐喻性“x不是y”的语义特征和内部机制。由于隐喻现象自身具有较强的主观性,因此首先进行了实验,再进一步描写和解释隐喻性“x不是y”。第一,通过实验探究隐喻性“x不是y”的加工过程。通过问卷筛选区分实验材料,采用词汇判断实验测试隐喻性“x不是y”加工的早、中、晚期的表征情况,得出在没有话语语境的情况下,听话人无法得出隐喻含义的结论。第二,分析了隐喻性“x不是y”的语