对日语中“Vての”连体修饰结构的考察

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaolinxiaoyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语学习者经常使用“(?)”和“(?)对(?)”这样的表达方式,但是,想必大家很少使用“読んでの感想”或“思。ての判断”这样的表达方式吧。这在日语中是很地道的表达方式。究竟为什么连用形“て”的后面会接续“の”呢?带着这样的疑问笔者选择了这一语法现象作为研究题目。本文第一章介绍了研究动机、研究方法、研究对象以及前人的研究。本文以“Vての”连体修饰结构为研究对象,从语料库中收集大量例句,对其加以分析,并通过调查问卷的方式验证分析结果。此外,虽然关于“ての”的研究为数不多,但也都已针对“ての”的意思分类、“ての”与连体形“た”的关系以及“ての”连体修饰结构中被修饰名词的特征等等进行了研究。当然,前人的研究还存在一定的不足,主要有以下三点,这三点也是笔者在本论文中旨在解决的课题。即:①对“ての”连体修饰结构的意思进行进一步的探讨,弄清“付带状况”这一类中的混杂的东西是什么?并且,理清各个意思分类之间的关系。②“ての”连体修饰结构中的先行动词的特征是什么?“ての”连体修饰结构与其他的连体修饰形式的关系和区别是什么?③“ての”连体修饰结构能够成立的限制条件是什么?“ての”连体修饰结构的特色是什么?第二章主要针对“ての”连体修饰结构的意思分类展开了论述。即:本文根据“ての”连体修饰结构前项事件和后项事件之间的时间关系这一统一标准,将“ての”连体修饰结构分为“前后关系”、“同时关系”和“超时间关系”。继而,将“前后关系”下分为“继起”、“原因理由”、“准备情况”;将“同时关系”下分为“样态”和“方法手段”;将“超时间关系”下分为“条件”和“内容”。各个意思分类之间存在着连续性。第三章主要针对“ての”连体修饰结构的意思以及用法逐一进行详细论述。“ての”表示“继起”的时候,被修饰名词多为“帰り”类、“乐しみ”类、“感想”类。此外、被修饰名词为“帰り”类时,先行动词多为移动动词。其余情况多为主体动作动词。这时除“帰り”类和“感想”类以外,都无法与连用形“た”互换。表示“原因·理由”的时候,“ての”连体修饰结构的先行动词要么为思考动词、感情动词以及表示起因的动词,要么为动词的被动形式。若皆非这两种形式,便为“~てのことだ”这种“理由后置句”的结构。此时虽然可以与连体形“た”互换,但是语义上稍有差别。使用“ての”能够表达出“过程”,有谨慎的感觉;所谓“准备情况”是指后项事件以前项事件为前提,或在前项事件的状态下发生的。是处于前后关系与同时关系中间的一类,最能体现两者的连续性。“样态”需要时间上的持续性,因此,先行动词多为继续动词,但也存在个别瞬间动词。此时“ての”能够转换为连体形“た”,但是语义上会有一些变化。“ての”更能表现出一种“临场”的感觉。此时,“ての”也能转换为“ながらの”。被修饰名词多为谓语性名词。此外,表示“条件”的“ての”连体修饰结构中的先行动词多为关系动词。基本上可以与“た”、“动词原形”互换。表示“内容”的“ての”连体修饰结构可以与“といら”以及“(?)”互换。第四章考察了“ての”连体修饰结构成立的限制条件以及“ての”连体修饰结构的特色。被修饰名词的谓语性越高,“ての”连体修饰结构越容易成立。若被修饰名词不是谓语性较强的名词,那么能够补充进省略成分的情况“ての”连体修饰结构较容易成立;先行动词和被修饰名词之间若有格关系,则“ての”连体修饰结构无法成立;“ての”连体修饰结构的前项事件和后项事件之间持有事态连锁关系的或者作为Script容易想象的“ての”连体修饰结构越容易成立,但是,反之,前项事件和后项事件的连锁关系若过于紧密,则“ての”连体修饰结构无法成立;“ての”连体修饰结构多用于想要强调被修饰名词的时候使用;“ての”连体修饰结构只能用于表示顺接的情况。此外,“ての”连体修饰结构的特色可总结为以下几点,即:“ての”连体修饰结构带有省略的意思;“ての”连体修饰结构能够表示反复的动作;“ての”连体修饰结构最适合用于表达原因理由以及样态。第五章总结了论文的结论,提出了今后的研究课题。
其他文献
目的:分析细胞角蛋白7、19(CK7、CK19)和AFP在原发性肝癌组织中的表达,评估其在肝癌鉴别诊断中的价值。方法:采用免疫组化法检测原发性肝癌组织中CK7、CK19和AFP的表达,观察3种表达
本文以青椒为植物代表,通过化学方法分离植物角质层的蜡质组分,以蒙脱石为基质重建蜡质组分,采用漫射傅里叶变换红外和固相CP-MAS-I3C-NMR表征蜡质组分的结构与状态,探讨并证实了
采用湿法球磨对纳米导电炭黑粉体BP2000进行球磨分散,获得高稳定性、高固含量的炭黑浆料。将炭黑浆料添加到聚四氟乙烯PTFE乳液中形成稳定乳液。采用线棒涂布器在玻璃纤维布表
为了降低低浓度煤层气深冷液化装置中变压吸附(PSA)制氮机的能耗,提高单位压缩空气的产氮率,对目前常用的PSA制氮机的工艺流程进行了改进。根据制氮工序的放空尾气具有余压的
当今的世界,经济全球化和信息化发展突飞猛进,各领域的国际合作十分频繁,法律活动在世界舞台上所起的作用日显重要。不论是处理涉外案件,还是与其他国家进行法律文化交流,都
电控单体泵由电控泵喷嘴发展而来,由于在电控泵与喷油器之间加入了高压油管,使电控单元从发出喷油信号到燃油喷入汽缸的时间延迟加长.针对该特点,以及考虑到程序计算时间、电
青少年学习编程早已不是什么新鲜事,从早年的Logo语言,到最近几年风靡全球的Scratch,都有大量青少年在学习。编程对于青少年逻辑思维、综合素养的锻炼成效显著,已得到了广泛
全站测树是近年来发展的一种高精度测树方法,但全站仪作为基本通用测量仪仪器,未针对测树过程进行相关设计,在外业之后需要大量的内业工作才能得到相关树木生物参数。据此,进
一、我国建筑装饰企业的特点1.建筑装饰行业属于消耗资源型服务业,所谓的消耗资源型服务业主要是指在行业发展的过程中对于资源有着极高的依赖度。根据我国相关部门的统计资
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield