【摘 要】
:
「ツツアル」作为日语“体”的一种表现形式,此前相关研究大部分都是理论研究,并且各学说之间也存在一定的差异。因此,有必要对「ツツアル」的实际使用情况进行分析并探究其
论文部分内容阅读
「ツツアル」作为日语“体”的一种表现形式,此前相关研究大部分都是理论研究,并且各学说之间也存在一定的差异。因此,有必要对「ツツアル」的实际使用情况进行分析并探究其意义与机能。本研究以调查问卷为基础,对日语母语人群进行了当面调查,对调查数据进行整理分析,从「ツツアル」的意义与机能、「ツツアル」与相关语法形式的比较、以及本次调查结果与先行研究结论的对照这三个方面进行了考察。本论文得到以下结论:1、「ツツアル」形式的基本意义与机能主体动作·客体变化动词的「ツツアル」形式主要表示“动作或变化进行过程中的前半部分”。主体变化动词的「ツツアル」形式主要表示“变化进行过程中的前半部分”,尤其是“变化刚刚开始的阶段”。主体动作动词的「ツツアル」形式主要表示“动作刚刚开始的阶段”。2、「ツツアル」形式“将然态”的意义与机能主体变化动词中具有意志性的动词,以及主体动作动词的「ツツアル」形式容易被理解为“事态即将开始的阶段”,这与动词的开始界限的显现化有关。3、「ツツアル」形式的年龄差和地域差西日本地区「ツツアル」形式的年龄差表现为,老年人认为「ツツアル」形式主要表示“事态即将开始以及刚刚开始的状态”,中年人认为其主要表示“事态正在进行中”,侧重于“事态刚刚开始的阶段”,青年人认为其主要表示“事态刚刚开始的阶段”。通过对《方言资料从刊第4卷方言体的研究》(1994)的分析可以推测出,与东日本地区相比,西日本地区容易将「ツツアル」形式的意义理解为“事态即将开始的阶段”。由此可见,本研究谈及的西日本地区老年人与青年人关于「ツツアル」形式意义的差异,与「ツツアル」形式的地域差也有关。
其他文献
随着"一带一路"倡议的实施,中国与沿线国之间文化贸易往来更为广泛和深入,中国自由贸易协定文化贸易规则势必会发挥重要作用。然而现行的中国FTA文化贸易规则难以承担此责任。
日本人日常使用的动词当中,有40%是复合动词。在翻译上,常作为谓语使用的复合动词的翻译正确率会很大程度地影响到译文整体的质量。目前的日中机器翻译软件对于复合动词的翻
本文在介绍用户程控交换机故障诊断基本原理的基础上,采用功能测试的方法,对不同的印刷电路板使用不同的等效黑盒进行测试。在完全不改变整机结构的情况下,仅增加一块诊断板,
<正>2008年12月28号,接诊一只猎狐犬,该犬2月龄,已发病10天,有食欲,但食后剧烈呕吐,精神极差,全身消瘦,站立摇晃,经拍片检查,见颈部至心基部有一较宽的囊状中高密度阴影,边缘
文章通过对二十年税制改革背景、内容和改革进程分析,结合陕西国税实践,在肯定税制改革巨大成就的基础上,从税制结构、税收法制、税收征管和税收管理体制等四个方面分析了税制改
本文首先介绍了传输网络目前采用的技术和由此带来的问题,然后引入了三种提高网络传输效率的方法:采用以太网络模型的基于IP的包传输系统;带TAP路由器的基于IP的包传输系统以及基于以上两种方式的一种改进的网络传输模型
我国碳交易市场发展的目标$$ 我国碳交易市场发展的根本目的是要充分发挥市场机制的作用;最终目标是建立强制性、覆盖经济整体、一二级市场健全、与国际市场接轨的全国性市
王双成先生是我国著名的水彩画家、美术教育家。一生都在为中国的水彩事业奋斗,他的水彩作品法度严谨,追求画面的深远感和层次关系的最佳体现,同时又能在构图上独具匠心,奇巧
本文通过对广东区域经济和区域金融发展状况的实证分析,阐明广东区域经济和区域金融的二元结构,揭示广东发达地区与欠发达地区利用金融资源的不同效率,提出利用区域金融资源促进
每年公历11月月圆之日是泰国的传统节日水灯节,水灯节是泰国最为重要的传统节日,水灯节文化是泰国知恩、感恩的文化表现,由于深受泰国传统文化影响,整个水灯节染上了浓厚的传