随着中国改革开放的开展和全球化的加剧,中国的国际地位和国际吸引力使来此经商、就业、留学的外籍人口不断增加,对外文媒体的需求也在不断增加。面对全国数量第三,广东省内最大的(合法)移民群体——日本移民的日文媒体需求,本文以全日语媒体《Whenever广东》为例,通过2012年-2016年共60期栏目内容和近5年的发展变化,探讨了该杂志的传播方式、传播内容、传播策略特点,以及当前传播问题和未来发展的局限,并在此基础上,探寻我国其他类似移民媒体的发展和治理。经过分析,发现《Whenever广东》排版形式、构图色彩上均承袭了日本国内传统的杂志排版设计方式;大量使用了聚类信息和区域地图;其所关注区域、教育、不动产、旅行、商业、饮食、的信息具有极强的信息针对性和贴近性,为其跨文化能力的提高奠定了基础;重视中国文化和中日文化交流的关注,为广东日本移民群体跨文化适应的提高创造了条件;注重搭建受众网络,积极和其他媒体互动,为未来发展创造了条件。访谈发现,该杂志未来发展面临着媒介融合新媒体转型的压力,受政治影响较大,缺乏官方支持,本地信息获取渠道不足等局限;当前也面临本地文化延展不够、忽视移民外读者群体,传播技巧有待改进、个别信息传播尺度需要调整等问题。在此之后,本文对在华外国人媒体传播进行了更进一步地思考和探讨,认为在我国在“对内”的“对外”传播中,面对类似《Whenever广东》以在华外国人为传播对象的媒体时,在政府对移民媒体的控制、政府传播的主动性、移民媒体与在居地媒体的互动机制等方面尚需努力。