词缀“吓”在粤语中极其常用,它可跟在动词短语或形容词短语后起修饰作用。粤语中的“吓”多用于非正式场合(如日常交流等),而少见于正式场合(如官方公告等)。“吓”虽然在生活中用途广泛,但对“吓”句法属性的研究却较为少见,因此本研究具有较强的现实意义。对词缀“吓”的研究并不少见,但普遍侧重于列举“吓”跟在动词短语或形容词短语后的各种不同用法。到目前为止,尚未有学者对二者进行统一而系统的研究。本研究旨在探索“吓”在动词和形容词环境中的语法分布,探究“吓”的语法属性和语法功能,最终给出“吓”在不同环境中统一的句法解释。通过对不同环境中“吓”的语法分布、语法属性和语法功能的研究,本研究发现“吓”的不同用法均源于其本义“一下”、“一点”、“少许”。尽管“吓”在各种环境中用法不一,但其意义一直为本义。正因为“吓”具有“一下”、“一点”、“少许”的意义,可以把“吓”修饰的动词短语组合起来形成“V1吓V2吓”结构,以表示按顺序发生的一系列事件。讨论“吓”的引申义时,本研究与现有研究的观点截然不同——本研究认为,“吓”的各种不同用法是“吓”所在的上下文赋予的,而非“吓”本身就具有多种词汇意义。“吓”在动词和形容词环境中的语法分布和意义有相似之处,而且在不同环境中的“吓”有相似的语法功能:“吓”为无界事件划定边界,或对程度进行轻微的调整——两类都是较为细微的调整。此外,这两类细微的调整反映了说话人对某个事件或程度的主观判断。因此,本研究认为词缀“吓”是左边界标记,“吓”的句法位置应该在词汇性语类(动词或形容词)扩展投射的最左边界。对“吓”的句法解释也说明了“吓”为什么常用于非正式场合而不是正式场合。