随着乡村旅游产业的的不断推进发展,乡村民宿受市场变化呈现出日益旺盛的需求,成为“乡村游”体验的重要场所;其设计模式也发生了变化,从最开始为有效解决旅游地区住宿问题,在设计过程中更追求高住房率和功能性;到现在乡村民宿提供的功能逐渐多样化,由单一住宿过渡到关注乡村综合体验;在这个过程中,建筑风格也呈现为多元化的特点,目前大多是由乡村民居改建或以传统民居作为原型新建的建筑形式,然而在乡村环境中,尤其选址在自然环境中的民宿设计,建筑如何适应自然环境,与环境有机共生,建筑空间肌理如何传达地域环境下的场所文化乃是当下值得探讨的问题之一。本文以语境作为概念,深入研究中国山水画在文化、情景、语言三种语境下画面空间形成的过程和表现形式,并通过借鉴中国山水画的空间特点和组织方法,来探索乡村民宿空间中建筑与环境之间有机融合的问题,试图归纳中国山水画向当代乡村民宿空间转化的设计策略及方法,以及艺术语言向空间语言转换的方法论与表达形式。自然环境下的乡村民宿设计其本质是空间与环境的融合与互动,其设计理念与中国山水画之间在审美情趣上存在一定意义上的共性,在作品的营造手法上也存在一定的关联性。本文从跨学科的艺术角度,以中国山水画艺术构成的语境为视角,通过分析中国山水画作品空间的意象、布局以及组织形式,从而延展至建筑空间与艺术文化、自然山水、地域格局的有机融合,结合乡村民宿空间特性和所处乡村环境的地域特征,探讨乡村民宿空间与环境的互动方式和表达策略。论文最后以研究生期间参与的丰盛矿坑温泉民宿设计实践案例为例,将研究出的理论、策略在实践中进行验证并总结经验。这种跨学科的研究为民宿空间设计做了有益尝试,在传承中国传统艺术文化的同时创新乡村民宿空间的设计思路,也为其他空间类型项目的设计实践提供多元化参考。