二重主语句是印欧语系所有语言都没有的、韩汉两语共有的一种特殊语法现象。这一语法现象是韩中两国语言学家乃至世界语言学家都关心的热点问题。笔者在总结前人研究成果的基础上，采用对比的方法，对形容词作谓语的韩汉二重主语句进行了探讨。　　第一章对韩汉二重主语句的概况进行了论述，主要从韩汉二重主语句的类型、韩汉话题与主语的特点及鉴别标准两方面进行了分析，其中鉴别标准尤为重要，是进行以后两章研究的前提和铺垫。第二章首先介绍了韩汉形容词谓语句的特点，指出韩语的心理形容词、感觉形容词、性状形容词及汉语的性状形容词最容易形成二重主语句。接着对形容词作谓语的韩汉二重主语句中的话题与主语进行鉴别，即对 NP1、NP2的语法成分进行鉴别，这是本文研究的重点内容之一。经分析得知，“NP1（整体）-NP2（部分）”类型、“NP1（类别）-NP2（成员）”类型、“NP1（处所词）-NP2”类型、“NP1（时间词）-NP2”类型、“NP1（第一人称代词）-NP2”五种类型的韩汉二重主语句中，前四种类型的韩汉二重主语句中 NP1、NP2分别作话题和主语，第五种类型只在韩语中存在，NP1、NP2分别作主语和补语。第三章对形容词作谓语的韩汉二重主语句中 NP1、NP2所作语法成分的对应关系进行比较。即把形容词作谓语的韩汉二重主语句中 NP1、NP2所作的语法成分，与其在相应的韩汉译文中所作的语法成分进行比较，并分析产生异同的原因。经分析得知，有对应关系的类型是韩汉“NP1（整体）-NP2（部分）”类型、汉语“NP1（类别）-NP2（成员）”类型、韩语“NP1（地点处所词）-NP2”类型、韩汉“NP1（时间词）-NP2类型”。不对应的类型有韩语“NP1（类别）-NP2（成员）”类型、汉语“NP1（方位处所词）-NP2”类型、韩语“NP1（第一人称代词）-NP2”类型。