韩汉语否定句比较研究

被引量 : 9次 | 上传用户:wuming66666666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对韩国人教学汉语的过程中,对于“不”和“没有”的理解度进行的调查结果显示,大部分人表示理解起来有一定难度。本论文主要论及现代汉语否定词中常用的“不”及“没”的否定词,以及与其相对应的韩国语否定词进行对比分析。希望对以韩国语为母语学习汉语的学习者有所帮助,增强他们对汉语否定词“不”和“没有”的正确认识。即,学汉语的大部分人最容易混淆的部分,汉语的“没(有)”和韩国语的“(?)”,“不”和韩国语的“(?)”,“(?)”。对于一般人通常认可的观念,即单纯的“不”是现在时及将来时的否定词,“没”是过去时的否定词这一机械式的认识进行了辩证的分析。针对具体情况举出例句,汉语和韩语的否定虽然和时间概念有关,但并不等于说其本质差异只在于时间概念,根据情况的变化表现方式也会有所不同。利用“不”或“没”翻译成汉语文章的设问调查中,许多汉语学习者容易混同“不”和“没”的用法这一事实随处可见,即大部分学习者只是单纯地理解为“没(有)”用于过去时,“不”用于现在时。如果本论文对韩国的学习汉语者在使用否定词时,对其构造及功能正确把握能有所帮助的话,哪怕是极小的帮助,本人也甚感欣慰。
其他文献
页岩气主要以吸附、游离和溶解的方式存在于页岩中,而页岩中有机质孔隙结构的多样性又使得页岩气的赋存状态存在具体的差异,同时也受到地质条件的影响.利用Materials Studio
随着现代物流在我国的发展,第三方物流运作模式正逐渐被物流行业认可,虽然我国目前已出现了许多从事物流的企业,但是组织方式的科学性,各环节的衔接的协调性和协作的规范性,服务功
海参溶菌酶存在于海刺参的各个组织中,由于海洋高盐、高压、低温等独特的地理环境使得该酶具有了其它陆地生物来源的溶菌酶所不具备的特点,目前对海参溶菌酶的研究多是构建海
我国人造板产业经过80多年的发展,取得了巨大成就,尤其是近二十多年来,发展迅速,成为人造板第一生产大国。人造板产业的发展为高效利用木材资源,实现林业可持续发展战略做出
论文在阐述前人有关织物热湿传递机理研究的基础上,开发了一系列具有透气导湿性能的针织面料,然后从实验出发,对36种针织面料的静态热湿传递指标及动态热湿传递过程中微气候的温
本文通过对中国联通总体情况的介绍和国内电信行业的特点分析,分析了中国联通在国内电信市场所处的地位和竞争优劣势,在此基础上,论述了发展大客户业务对于中国联通的重要战略意
小青龙汤是治疗“外寒里饮证”的代表方剂。该方配伍严谨、疗效确凿,适应病证多,应用领域广,历代医家运用此方,治疗多种疾病,尤其是肺系疾病,效果颇佳。本文介绍了徐艳玲教授运用小
会馆,是同乡人在异地建立的一种联络感情、自我管理、谋求发展的特殊社会组织。最初的会馆,主要为客籍异地乡人的聚会场所,只是一种同乡组织,与工商业关系不明显。明中叶以后
试验于2005-2006年在江苏省宿迁市皂河镇进行。以优质中筋小麦淮麦19和优质强筋小麦烟农19为供试材料,在淮北地区土壤肥力有明显差异的三块田(分别为高肥、中肥、低肥田)上研
近几年来,我国农村义务教育有了明显的改善和提高,但是我国疆域广袤,各区域间自然、经济和社会人文条件差异较大,我国农村区域间义务教育的均衡发展由此受到较大的影响,区域