论文部分内容阅读
随着认知研究的深入开展,人们发现单词并非语言信息处理的唯一单位,除了单词还有大量的词块,他是语言理解和生产的理想单位。到了20世纪80年代,语料库语言学的发展使人们有可能更加客观的认识语言.研究者们发现英语自然语言中存在着大量的兼有句法和词汇双重特征的固定和半固定的语言结构,这些模式化的结构作为一个整体储存在人的大脑中,供人们提取使用。词块的存在加快了语言处理的速度,对语言习得和促进语言输出的流利性和地道性都具有重大意义。因此,对自然语言词块使用情况展开细致的研究显得尤为重要。与此同时,经济英语作为一个有明显特征的语体,在现代社会和经济生活中产生了重大作用和影响。但基于语料库对经济英语进行的研究很少。因此,本文尝试自建一个关于英文经济报道的微型语料库EETC.作者首先采用Antconc软件从EETC语料库中提取所有3至6词串,按照一定的标准人工筛选确定词块,然后仿照爱腾伯格的理论框架把词块分为完整分句、分句成分和不完全词组3大类别,最后重点讨论各个类别词块的语用功能。统计结果表明:词块的分布为3词词块所占的比例最大,6词词块最少,即呈现词块的长度越大,数目就越少,使用频率也就越低的趋势;3种词块结构类型的分布情况是分句成分在所有词块中所占比例最大,超过50%,不完全词组次之,完整分句最少;英文经济文本呈现词块结构多样化、语用功能丰富的特征。该项研究成果能对经济英语的学习和研究提供一定的参考价值。本论文总共包括四章。第一章回顾了词块以及应用语料库研究经济英语的相关文献。第二章为理论基础,包括术语和定义,分类和它们的功能。第三章提及的是研究方法。包括资料的收集、研究问题、研究工具以及研究步骤与方法等。第四章是对于研究结果的统计描述和对结果的分析。最后得出结论。作者首先简要概括了研究的发现和意义,然后就研究中存在的问题或局限性进行了探讨,最后作者也就未来研究的方向提出了一些建议。