“Χ边”“Χ面”在汉语教学项目中的分布与呈现

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong503
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
方位词由于其常用和简单易懂的特点,在对外汉语教学中一直处在初级阶段重要语言点的地位,《国际汉语教学通用课程大纲》中关于方位词的掌握程度有着明确要求,教材中也有重点涉及。但是,《大纲》和教材都只强调了方位词的使用方法,关于方位词的区别则没有涉及。“边”和“面”作为合成方位词中常见的后缀,由它们构成的合成方位词是在教材中出现最多的,这二者中以“方位词+边”更为常见。但是,同为合成方位词,且意义十分相近,教材中却并没有将二者进行区分,甚至没有提及,常见教材中似乎回避了“方位词+面”的使用方法,在教材编写中统一使用了“方位词+边”作为方位词的词汇供汉语学习者学习。作为对外汉语教师,在实际对外汉语教学中,常会遇到学生询问诸如“上边”和“上面”的区别,“外边”和“外面”有什么不同等问题,面对这些情况,需要对外汉语教师运用已有的语言学知识和熟练的对外汉语教学技巧向学生讲解二者的区别,而这些又常常不在教材中有明确呈现,因此,对于对外汉语教师来说,应对这样的问题不仅仅需要丰富的语言学知识和熟练的教学技巧,还要有灵活的临场反应能力才能顺利解答学生的疑问。因此,本文以实际教学中出现的问题为出发点,通过对《发展汉语(初级综合Ⅰ)》和《新实用汉语课本(英文注释)1》两本教材的对比,将两本教材中关于方位词的呈现情况进行归纳整理,分析教材在方位词的呈现上有何特点和不足,运用语言学理论对“方位词+边”和“方位词+面”的区别进行分析,从而尝试整理出一套较为合适的方位词对外汉语教学方式。本文共分为六个部分。第一部分是绪论,阐述本文的缘起,研究目的和意义,并交代本文的研究对象和语料来源。第二部分是综述,整理归纳目前研究学者们关于方位词及方位词后缀的研究情况。第三部分是《大纲》分布情况,主要阐述《国际汉语教学通用课程大纲》及相关教辅资料中对方位词的学习要求和编排情况。第四部分是教材呈现情况,本文主要选取了《发展汉语(初级综合Ⅰ)》和《新实用汉语课本(英文注释)1》这两本教材进行对比。第五部分是教学思考,主要阐述了如何进行不同后缀方位词的区分及授课方式设计。第六部分是结语,对本文进行总结并对对外汉语教学进行憧憬。
其他文献
目的探讨真武汤改善慢性心衰大鼠心室重塑和抑制心肌纤维化(myocardial fibrosis,MF)可能的作用机制。方法采用结扎冠状动脉左前降支法(Left Anterior Descending Artery,LAD
永宁话是方言岛,主要有两个原因:声调方面,永宁话的单字调分布格局既不同于兰银官话北疆片,也不同于以焉耆话为代表的中原官话南疆片;声母和韵母方面,永宁话与附近焉耆话有系
广告是商业镜像,女性形象是广告创作的重要元素,女性角色的广告视角解读,是从广告看女性角色的设定与女性形象塑造。以中国知网为数据源,以2008—2017年这10年间能检索到的所
<正>华为投资控股有限公司(以下简称华为)将产品质量作为公司立足之本,1998年建立了质量管理5层防护网拦截体系,并在2005年建立生产失效率(FDPPM)质量预警机制的基础上,自201
公司分立具有提高公司经营专业化水平、降低内部管理成本等效率价值,是公司组织再造的重要手段。而房地产行业在我国经济发展中具有重要性、复杂性,其面临的监管与调控,导致
内部经营管理建设,是装饰装修企业优化经营管理环境、盘活经营管理活力的重要基础。在日益激烈的市场竞争环境中,装饰装修企业以创新发展为驱动,推进内部经营管理建设,是基于
河北省保定市是国务院1986年公布的"历史文化名城",其历史悠久,是一座有着3000多年悠久历史的文化名城。作为京城的门户,保定市在京津冀地区占据着重要的地位。保定市文化底
说茶上海尹荣方我饮茶三十年,常恨茶虽源于吾国,而吾国似没有如日本之“茶道”者。我国人饮茶,常斤斤于察味别水,知茶、水、烹法而不知其他。我从前对这种徒逞口腹之欲的“茶文化
期刊
我国农业转移人口"半城市化"问题突出,严重影响我国城镇化的质量,并引发诸多新的社会矛盾。解决这一问题的关键在于体制机制创新。一要建立各级政府对农业转移人口市民化成本
化疗致恶心呕吐(CINV)可能会引起严重的并发症,包括代谢紊乱、体力状态下降、精神不佳等,并且可能导致对抗肿瘤治疗依从性下降。因此,有效地预防和减轻CINV有重要的临床意义