针对荞麦剥壳机剥壳后采取吸式分离时存在荞麦壳和粉尘混在一起,荞麦壳和粉尘价值不能被充分利用的问题,使用三维软件SolidWorks和二维软件AutoCAD相结合设计了一套闭式分离荞麦壳和粉尘的试验装置,分离过程中二者的分离和收集均在密闭的空间内完成,解决了荞麦剥壳加工过程中的荞麦壳和粉尘的有效分离问题。试验过程选取沉降室进料口处风速、隔板位置和隔板插入深度作为试验装置分离性能的影响因素,以沉降室中荞麦壳分离率、粉尘含有率和粉尘收集率为衡量分离装置分离性能的指标,分别进行了单因素试验和多因素组合正交试验。找到了荞麦壳分离率、粉尘含有率和粉尘收集率三试验指标与沉降室进气口处风速和隔板插入深度的内在规律,试验表明当沉降室进气口风速在6.0～8.5m/s时,粉尘收集率随风速增加而增加,荞麦壳分离率较高,且粉尘含有率较低;当隔板插入深度在280～320mm时,粉尘收集率随隔板插入深度增加而减少,荞麦壳分离率和粉尘含有率低。选取沉降室进气口风速、隔板位置和隔板插入深度设计正交试验,正交试验结果表明当隔板位于中间位置,沉降室进气口风速为6.3m/s,隔板插入深度为280mm时,荞麦壳分离率达到96%以上,粉尘收集率达到99.5%,粉尘含有率低于0.6%。