【摘 要】
:
称谓语一直是对外汉语教学中的难点问题之一。前人关于称谓语的本体研究成果较多,然而,从对外汉语教学角度对汉语称谓语的研究成果比较少,完全针对欧美留学生汉语称谓语教学
论文部分内容阅读
称谓语一直是对外汉语教学中的难点问题之一。前人关于称谓语的本体研究成果较多,然而,从对外汉语教学角度对汉语称谓语的研究成果比较少,完全针对欧美留学生汉语称谓语教学的研究更是少之又少,这一领域有待于进一步研究。本文在前人研究的基础上,对汉英称谓语进行对比研究,以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》的甲、乙两级词中的亲属称谓语和社会称谓语为考查范围,对欧美留学生汉语称谓语的使用情况进行分析和考察,调查哪些哪类称谓语是欧美留学生汉语称谓语学习中的难点,是欧美留学生错误率较高的部分,并进行偏误原因分析,提出相应的称谓语教学策略。本文共分为四章。第一章:引言。阐述了研究背景和研究意义,指出了本文的研究内容,对文中涉及到的称谓语进行了界定和分类,简要介绍了本文的理论依据及研究方法。第二章:比较汉英称谓语。从亲属称谓语和社会称谓语这两个方面对汉英称谓语进行归纳、分类和比较,并在文化层面上探讨制约汉英称谓系统差异的因素。第三章:调查分析欧美留学生使用汉语称谓语的情况。这部分主要是以问卷的形式进行,通过调查问卷整理调查结果,找到欧美留学生在汉语称谓语使用方面的薄弱之处,并从母语文化的负迁移、对汉语称谓语文化的不够了解和教材、教学上存在的不足这三个方面分析造成欧美留学生称谓语使用偏误的原因。第四章:提出针对欧美留学生汉语称谓语的教学策略。根据欧美留学生汉语称谓语掌握的情况,有的放矢地提出称谓语教学策略。
其他文献
紫外光(UV)固化是一种绿色环保固化技术,具有环境友好、能耗低、经济效率高、容易操作、产品性能优异的优点,已在油墨、涂料、胶黏剂等领域得到广泛应用。自由基光固化体系应
成本核算是企业成本管理的重要组成部分,它为企业提供了有关财务报告的数据信息,同时为企业的成本预算、决算与控制,及相关产品决策提供依据。我国煤矿机械企业,属于离散型制
随着糖尿病发病率的迅速增加,伴有心肌病的糖尿病患者数量也正以惊人的速度增长,然而目前对于糖尿病心肌病早期诊断的生化指标、辅助检查研究仍不充分。早期诊断糖尿病心肌病
再发性尿路感染分为复发或重新感染。复发是指尿路感染经治疗后症状消失,尿菌转阴,但在1个月内(大多数在1周内)再次出现其致病菌与原先致病菌相同,常见于肾盂肾炎。重新感染
鲁迅与郭沫若通过狂人和凤凰形象的塑造对当时社会进行了深刻的解剖和批判,展示了早期先进知识分子的特点和作用,同时,他们提出了拯救社会的方式和方法:鲁迅主张通过劝转使人吃人
针对系留气球球体压差变化和球体应力变化之间的关系进行研究。对球体受力情况进行简化,采用微元受力分析的方法进行应力分析,得出球体应力的理论解。采用有限元软件对无附加结
本文通过新的视角重新梳理并发现颜真卿评价和地位演变中的一些问题,并力求进一步解答和阐释这些问题的根源。本文共四章,评价背后所展现的意图和出发点是本文关注的中心。而
随着社会经济文化的发展,商业牌匾用语的研究已成为社会语言学研究的重要课题之一。通过对商业牌匾用语的研究,我们可以很好地了解社会的政治、经济、文化的发展以及人们的社
五坊即雕坊、鹘坊、鹞坊、鹰坊、狗坊,是唐代设立的管理皇帝鹰犬的机构。本文试从五坊的渊源与设立、五坊动物的来源与用途以及五坊使等三方面加以论述。五坊是秉承前代发展
<正> 2004年10月18日,国家邮政局发行《清明上河图》邮票1套。现藏北京故宫博物院的这幅绢本设色卷轴画,为北宋著名画家张择端作,纵24.8厘米、横528.7厘米,描绘了北宋京都汴