泰国学生汉语习得的“把”字句偏误分析研究

被引量 : 0次 | 上传用户:siman2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以偏误分析理论为依据,以具有初级、中级和准高级汉语水平的泰国学生作为研究、调查的对象,对他们在“把”字句学习时存在的偏误问题进行分析和研究。 针对外国人学习“把”字句的两大难点:第一,不能准确把握“把”字句表达的语法意义;第二,不能正确地掌握“把”字句在实际运用时语法、语义和语用的限制规则。本文在分析“把”字句的偏误时,把“把”字结构作为一个相对完整、独立的语法、语义单位,在具体的语境中来考察它所应具有的本质语义特征及其所处前后的意义关系,从句法、语义以及语用的角度对偏误进行解释和分析。同时,为了更好的揭示偏误的原因,找出“把”字句在对外汉语教学中语义、语用上的基本规律,本文在分析偏误的时候,注重把汉语语法本体研究中关于“把”字句研究的一些观点和方法结合起来,不仅研究了“把”字句的语义功能,还了解了它所表达的实际意义,突破目前“把”字句教学偏重形式的局限,突出“把”字句的语义和语用功能,以更好的满足对外汉语教学对“把”字句教学的实际需要。 通过偏误分析,不仅使我们对泰国学生习得“把”字句存在的问题有了深入了解,而且进一步了解“把”字句在语义、语法以及语用等方面的内容,加深了我们对汉语这一特殊句式的认识。这些认识将积极促进我们改进现有的教学方法和教学内容,使我们对泰国学生以及其他外国人开展的“把”字句教学工作更富有成效,改变“把”字句难教、难学的局面。
其他文献
我国各高职院校正在自主探索“现代学徒制”的教育模式.南通开放大学电气自动化技术专业与江苏永达电力电信安装有限公司合作,就招生即招工、制定人才培养方案、构建课程体系
苏赫巴鲁在《大漠神雕——成吉思汗传》中主要采用了传记文学最直接的叙事语式:叙述。然而,传记文学的作者要面临一大难题:如何处理缺失的时间和断层的事件。苏赫巴鲁采取的
民营企业的崛起是我国体制改革的最大创新。在国家宏观政策的指引下,民营企业凭借其自身独特的优势,参与市场竞争,取得了令人瞩目的成绩,在我国的社会经济生活中起着愈来愈重要的
介绍了金属夏比冲击试验测量结果不确定度的评定,对影响冲击试验结果的测量不确定度做了详细分析,对各分量进行了计算、合成并作出评定。
随着我国经济的不断发展,伴随着经济体制的不断进步,我国事业单位中在会计内部的控制上也取得了一定的发展,事业单位内部的有效控制和监督管理制度的不断完善可以促进事业单
建模研究了F35隐身战斗机的红外辐射特性。根据隐身飞机的结构、材料等数据,建立了隐身飞机和发动机的三维模型。通过流场仿真计算得到飞机机体的温度场,尾焰的温度场、压力
我国镍矿可分为岩浆型、海相沉积型和风化壳型3种预测类型。矿床形成时代较为连续,最早形成于中—新元古代,最晚形成于新生代,其中中—新元古代和晚古生代是形成矿床的两个高
空间结构是指社会经济客体在空间中相互作用所形成的空间集聚程度和集聚形态。空间结构研究既是区域科学研究的主要内容,也是旅游学研究的重要问题之一。为充分利用江苏丰富的
丹麦思想家克尔凯郭尔以其独特的生活经历和复杂多样但却影响深远的作品深深地吸引着世界各地一代又一代的读者和研究者。而关于他的著作和他的精神历程之“汉语语境生存”的