中级汉语水平韩国留学生形声字习得偏误的分析及教学对策

来源 :哈尔滨师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ccc1A2B3C
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以《对外汉语教学导论》和“汉字构形学”为理论指导,对形声字在对外汉语教学中产生的字形偏误做收集、归类、统计等方面工作。本文以《高等学校外国留学生汉语教学大纲(长期进修)》、《Great Wall(中级上册)》为依据,从中选取35个形声字。利用收集来的中级韩国留学生形声字偏误的语料进行定量研究,在此基础上对这些语料进行定性归纳,最后从形声字的结构、汉字的认知加工及字源文化,这三个角度对形声字偏误原因进行深入而系统的分析。中级汉语水平韩国留学生在形声字书写上仍出现偏误,这让笔者很好奇。因此,本文采取纸笔测试的方法,选取50位留学生在笔者设置测试题上做答。笔者发现这50位学习者中有14位留学生特别优秀,为此,笔者将划分A、B两组进行对比分析,考虑为什么A组(14位)留学生出现的偏误率少于B组。同时发现留学生在形声字书写上存在着多种偏误类型。通过测试题反映出的偏误类型包括:增加笔画、减少笔画、笔画组合方式混淆、增加部件、减少部件、部件混淆、部件组合异位、对应词混淆、同音字或音近字、形近字。为此,笔者从形声字自身特点、学习者学习状况、教学模式这三个角度出发,发现这三者之间相互影响导致学习者书写上出现偏差。本文结合以上原因,提出了应对A、B组两组的教学策略。提高A组的教学策略更适合应用策略,提高B组的更需要计划、监控、默写、归纳策略。最后,笔者从测试题中抽出能代表11种偏误类型的7个字进行教案设计,将这些教学策略应用到实践中,考察教学策略的可行性。
其他文献
目的评价2018年遗传代谢病气相色谱-质谱联用检测尿液有机酸实验室间质量调查结果,以改进和提高新生儿遗传代谢病筛查或相关实验室气相色谱-质谱联用检测质量。方法 2018年3
简述白参菌的形态特征,生长发育所需的营养物质及生态环境条件。简介白参菌适用的栽培技术,包括生产季节安排,栽培场地选择,培养基配方,菌袋优化培养,诱蕾和出菇管理等。
<正>一、教学目标1.知识与技能:能够听、说、认读单词doll、plane、car、kite、boat、ball、balloon;能够根据指令做动作,练习并运用所学的单词。2.过程与方法:通过游戏和情
随着互联网和多媒体技术的快速发展,特别是大量社交网络的出现,使得互联网上多媒体内容的数量急剧增长。人们可以随时随地从互联网上分享和获得多媒体信息,这给人们带来便利
作为音乐与文学相结合的产物,乐府及乐府古题之文学、文化传统受到音乐尤其是音乐文化的决定性影响。乐府古题作为乐府文学、文化传统的载体,其与乐府诗歌产生的种种纠结,也
近年随着互联网的迅猛发展,新媒介的传播特征对于今天青年亚文化的变化产生了重大影响。微传播是新媒介最重要的表现,它带来一个微传播时代。本文论述了微传播时代的文化特质
LabVIEW(Laboratory Virtual Instrumentation Engineering Workbench,实验室虚拟仪器开发环境)是NI公司开发的虚拟仪器开发环境,它使用图标函数代替文本语言创建应用程序,区
在昭通经济社会进入快车道发展的今天,昭通高等教育加快发展以适应对人才的需求就变得越来越迫切。规划中的"一本二专"高校布局,理想远大,但却在现实中会面临越来越严峻的生
泗水方言属山东鲁西南官话区,文章通过对泗水县政府所在地泗河街道方言词汇的调查,从语言学角度,采用调查归纳法对泗水方言词汇的结构系统作全面深入的研究,为汉语方言研究积