中国古代建筑就像一部史书,形象的记录了我国灿烂的古文化,它不仅是我国现代建筑设计的借鉴,而且早已成为举世瞩目的文化遗产。传统窗,作为中国传统建筑的构件之一,集实用价值、艺术价值、历史价值和文化价值于一身,是中国传统建筑装饰中最富于变化的部分。当代背景下,我们不能割断传统窗饰与当代室内空问的关系,因为当代室内环境是传统窗饰存在和表现的主要舞台。在“本土文化”回归的趋势下,创造富有民族特色的新室内空间是当代室内设计师首当其冲的任务。而作为中式风格最具代表性的设计语言的传统窗,可以为设计师提供丰富的灵感来源。因而,研究传统窗艺术无疑具有十分重要的意义。本文基于当今审美文化、设计潮流呈多元化的特点,探索如何以新的手段来传承传统窗文化。文章首先对传统窗的起源发展、装饰特征谈起,总结出传统窗与不同性质传统建筑的关系；分别对传统窗的艺术形式、技术工艺及文化内涵进行分类阐述,从传统窗装饰的题材、造型等概括出传统窗饰丰富的表现形式,分析其造型规律。结合以上理论知识及现实社会背景,分析传统窗饰现代应用的现实意义；对传统窗在当代室内设计中的扩展应用和设计特点进行总结,结合案例分析其优势与不足。从而进一步总结出在对传统窗的借鉴上,并不是单纯采用某一符号、某种形式,而是要将多方面有机结合,把握适度。本文的创新点就是试图找出传统窗文化与现代文化的结合点,对传统审美与现代审美、传统材料与现代材料、传统色彩与现代色彩等多方面因素的对比权衡,总结出创新的原则、理念及方法,探索出当代室内设计民族性和文化性的途径,具有指导意义。