中高级汉语水平留学生常用量词习得情况调查分析

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaobangzi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语的量词数目众多,来源不一,用法独具特色:一方面与没有量词词类的语言(如印欧语系语言)有着本质的区别,另一方面也与有量词词类的语言(如朝鲜语、日语等)中量词用法不同。在教学实践中,我们发现汉语学习者在习得量词的过程中会产生很多偏误,量词教学是对外汉语教学的一个难点。   本文通过对中高级水平汉语学习者的试卷、作文、量词诊断型测试试卷的分析,总结并描述出现阶段中高级水平学习者对《汉语水平等级标准和等级大纲》规定的甲级量词习得现状。我们得出的结论是:高级水平学习者对甲级量词的掌握比中级水平略好,但总体来说,两个水平的学习者都只对搭配频度较高、与日常生活联系紧密的量词掌握得扎实,而在综合运用常用量词方面还存在着一些问题,如:欠缺运用动量词的意识;对具有多个义项的常用量词只能掌握其最简单的用法,在常用量词搭配特定的抽象名词上,问题尤其突出;对可修饰同一名词或动词的不同量词的细微差别不敏感;习得量词只关注词汇本身,往往忽略量词相关语法的学习;对近义或形似的常用量词辨析不清等。   针对调查结果,我们从多方面提出了建议和对策。首先,我们对《汉语水平等级标准和等级大纲》量词的分级和语法安排提出了建议;其次,我们对被试使用的教材(《汉语精读课本》)中量词的讲解、安排、练习等提出了建议;最后,我们提出了对外汉语量词教学的对策,主要包括提高教师的相关理论知识的修养;针对不同阶段、不同水平的学生,分层次进行量词教学,在不同的教学层次侧重点有所不同;坚持精讲多练和重现与交叉相结合的词汇教学方法;从语源、语义、语境、语法等多角度进行教学等四个方面。
其他文献
老舍先生的代表作长篇小说《四世同堂》,通过充满北京地域特色的语言向我们反映了一段永远无法遗忘的历史。他把北京话中的精华锤炼成极具特色的文学语言:既有活泼的京味儿,
本文采用质的研究方法(qualitative research),以两位初级汉语百分教师的会话课课堂教学为研究对象,旨在考察百分教师是如何进行课堂教学的,以及什么样的教师既是学生心目中的“
见过青年画家邵仄炯的,往往会被他身上的古典气质所吸引,斯文的眼镜,谈吐儒雅亲和、不事浮言,一如他笔下的山水,冲淡平和,敦厚雅逸,有着浓浓的古典情韵,仿佛“今之古人”。然而走近了,才会发现,邵仄炯有着古道热心,有着对生活、对传统、对自然强烈的热爱,因而在他的笔下,一草一木,一花一石,都蕴藏着旺盛的生命力。这股力量,来自传统经典,经过邵仄炯心中丘壑的吞吐点染,又画成纸上江山,出古入新,让人看到一个年轻
笔者在澳大利亚进行教学实践的中学墨尔本文法学校是一所基督教会男校,其汉语教学历史由来已久。笔者在该校初中部工作,教学对象是7、8两个年级的男生,年龄范围从11岁到14岁,
周作人是现代文学最重要的作家之一,也是现代文学研究中充满争议的作家,附逆使他本人及其研究更具有复杂性。敌伪时期,周作人创作了大量的文学作品,这些作品成为他表达自己的
为了获得合理的退火工艺,研究了在不同温度退火不同时间的4J36因瓦合金冷轧板的显微组织和力学性能。结果表明,随着退火温度的升高和保温时间的延长,4J36合金冷轧板的奥氏体
本文以诗人林庚的格律诗论为主要研究对象,以林庚诗论中极为重要的一对概念--“自由诗”与“自然诗”的比照作为切入点,着重探讨林庚由自由诗转向格律诗的因为、依据、意义,
在中国学术史上,史学曾一度是经学的附庸,自《史记》《汉书》而下,史部便卓然独立。经史分离之后,其注释也往往存在差异。本文对史部典籍--《汉书》颜师古的注解分别从注释体
沐浴鹭岛细柔的春雨,一年一度石材展示、交流、采购的盛会“第七届中国(厦门)国际石材展览会”亮出魅力:规模进一步扩大,展商、客商数量增加质量提高,专业性、实效性更加强化
昌耀从1957年支边到青海后,其诗歌创作逐渐形成自己独有的特色,偏离当时主流诗坛规范的创作轨道。这种转变的成因,是我们在研究昌耀诗歌时应当重视的一点。通常一个诗人的创