高水平汉语学习者亲势反语理解力研究

来源 :中国石油大学(北京) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq380612428
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
反语作为一种高度依托于语境的语言现象引起了学者们的广泛关注。迄今为止,有关反语的研究主要集中于概念界定、理解机制及其语用功能等,但基本还停留在反语的一般性层面上,未对其具体次类展开详尽研究。亲势反语是汉语中的一个常见而又特殊的反语类型,常被用来表达亲密关系。目前为止,亲势反语的相关研究仅限于对其语用功能的描述,二语习得研究相对较少。因此本文在前人研究的基础上结合大量语料,从亲势反语的语用功能角度将其分为四类。再采用实证研究,考察母语者与非母语者对亲势反语的理解力有无差异,若差异显著,则进一步探究后者对亲势反语的理解力差异的影响因素。本文围绕以下两个问题进行研究:(1)考察汉语水平相同的汉语母语者与非母语者对上述四个语用类型的亲势反语的理解力有无差异;(2)若存在差异,则探究高水平汉语学习者对四类亲势反语的理解力的差异是什么因素(性别、年龄和文化圈)导致的。基于以上问题,本文以20名中国石油大学(北京)汉语高级班的留学生和20名8岁的母语为汉语且汉语水平相近的3年级小学生为研究对象,并把二者分别组成实验组和对照组,进行2×4和3×4的实验。本研究首先使用SPSS25.0中的独立样本t检验和多因素组间方差分析对数据进行分析,再通过访谈深究学习者的亲势反语学习现状和理解力差异出现的原因。本实验的主要研究结果如下:(1)在汉语水平相近的前提下,成年非汉语母语者对四类亲势反语的理解能力均显著高于未成年汉语母语者。且两组被试均对调侃挪揄类亲势反语的理解力较高,对关切担忧类亲势反语的理解程度最低。(2)汉语学习者对亲势反语的理解能力与其年龄有关,30-40岁的汉语学习者对亲势反语的理解能力高于20-30岁的汉语学习者。(3)整体看来,女性对亲势反语的理解能力整体上更强,但男性对调侃挪揄类亲势反语认知程度更高。(4)汉语学习者对亲势反语的理解能力与其所处文化圈有关。从整体来看,来自汉字文化圈的汉语学习者对亲势反语的理解能力更高。(5)来自汉字文化圈的30-40岁的男性和女性高水平汉语学习者对亲势反语的理解能力整体上最高,而来自东正文化圈20-30岁的男性和30-40岁的女性对亲势反语的理解能力较弱。本文在最后针对对外汉语教学中所涉及的亲势反语教学提出了一些建议。
其他文献
国家安全对于任何一个国家来说都是最基本的国家利益,国家安全就体现在国家所选择的安全机制中。当今学界对大国的安全机制选择以及国际主流安全机制的内容研究甚多,但对中小国家进行安全机制选择的行为逻辑研究却寥寥可数。本文以维谢格拉德集团安全机制的选择为研究内容,对集团在进行安全机制选择时的国家行为进行了细致的说明,从而使读者可以厘清中小国家进行安全机制选择时的利益诉求。本文也弥补了国内外关于中小国家研究现
目的:调查老年人对护生志愿者参与居家养老服务的需求现状,分析其影响因素,为护生志愿者参与到居家养老服务中提出建议,使护生志愿者有针对性地为老年人提供居家养老服务项目
有清一代是《文选》研究的重要时期,在校勘、笺证、评点、注释方面皆有新发明。清初学者余萧客,编纂了《文选音义》和《文选纪闻》,为雍乾时期《选》学研究的代表作,在学术的积累和突破上功不可没。余萧客接续隋唐文选音义之学,编纂了《文选音义》。该书不仅继承隋唐文选音义的方法和内容,而且以辩证的眼光来看待其研究成果,确立校正补遗的编纂宗旨,是清初《文选》音义研究专著的先锋,对后世音义发展产生重要影响。《文选纪
先天性巨结肠(Hirschsprung’s disease,HSCR)是小儿普外科常见的消化系统畸形,病变肠管粘膜下及肌间神经丛缺乏神经节细胞,肠管无法正常蠕动,导致肠管持续处于痉挛状态,形成
目的:采用独立成分分析法(ICA)提取神经根型颈椎病(CSR)慢性颈肩痛患者脑默认网络(DMN),分析慢性颈肩痛患者DMN功能连接变化,将出现功能连接异常的脑区与临床疼痛评分进行相
蒸散信息是农业作业与研究中十分关键的信息,准确的蒸散信息可以为合理调配和利用农业水资源提供决策支持。针对农田中空间模式蒸散量(ET,Evapotranspiration)缺少有效量化的
明代常州词坛研究主要是以明代常州府下辖无锡、武进、江阴、宜兴、靖江五邑的词人、词作为研究对象。由于明代区域经济差距的进一步扩大,以及词的文体个性的特殊取向,词的区
黄瓜(Cucumis sativus L.)是属于葫芦科的重要瓜果类蔬菜,对于保障我国蔬菜正常安全供应中具有重要作用。锰是植物必需的微量元素,土壤中锰缺乏或锰过量都将抑制植物生长发育
本文主要通过对东巴文字在艺术中的应用和演变方式进行论述,通过不断的探索与发展,东巴文字的艺术演变方式也在不断的发展。从传统的绘画形式发展到具有时代特性的新艺术形式
由于计算机软硬件技术的快速发展,图像处理,机器视觉与模式识别技术愈渐多样化。随着医疗系统信息化的不断完善,医疗数据大规模增长,传统的浅层机器学习与模式识别算法已经不