2. 您的位置
3. 首页
4. 学位论文
5. 《桂林旧事》中韩翻译实践报告

《桂林旧事》中韩翻译实践报告

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户：qinxueqiQQ

【摘 要】

：

桂林作为闻名中外的旅游场所,也作为中国最早改革开放的城市之一,以“桂林山水甲天下”的名句广为人知。每年都会有来自全国各地的游客来这里欣赏桂林的美丽景色,而在这其中韩国游客人数最多。为了能让他们更好的体验当地的风土人情,笔者以详细介绍桂林旅游景点及其相关历史的《桂林旧事》为文本,对其进行整理和翻译之后研究其中的翻译问题,进行例子分析。在翻译《桂林旧事》的过程中,笔者应用了严复的“信达雅”翻译规则。力

【作 者】

：

郝小洁 

【出 处】

：

广西师范大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

桂林 《桂林旧事》 广告标示语 信达雅 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

掌握半导体生产设备未来持续发展的关键

期刊

半导体生产设备半导体设备圆片级封装持续发展

应用型本科院校专业课师资队伍建设研究

引导部分地方本科高校向应用型转变,推动高校把办学思路真正转到服务地方经济社会发展上来是党中央、国务院的重大决策部署。在国家政策指引下,绝大多数省份开展了转型改革,目前已有300多所应用型本科高校开展了转型改革试点。转型改革重点涉及到办学模式、人才培养模式、专业建设、师资队伍等核心要素,其中师资队伍建设是关键。为此本研究围绕“专业课师资队伍建设”这一主题,以河北省10所应用型本科试点院校为研究对象,

学位

应用型本科专业课教师“双师型”教师

跨铁路同步转体桥施工阶段梁体应力及变形监测研究

施工监测是确保桥梁在整个施工过程中安全、稳定的有效手段。结合密涿高速公路跨京哈铁路分离式立交主桥同步转体工程背景,对梁体在整个施工过程中的应力及线形变化进行了监

期刊

转体施工应力监测线形监测

中国传统文化思想对高校校园足球开展的制约

中国的传统文化思想在国人心中根深蒂固,其在发挥着促进和指引作用的同时,部分传统文化思想对高校校园足球的开展却产生一种制约性。研究认为,在“君子之争“以及”中庸之道

期刊

传统文化思想高校校园足球

手术部位标识错误的案例解析

手术患者安全受到了社会的高度重视.从1起手术部位标识错误案例着手,认为患者管理不规范与手术团队成员执行手术安全核查不规范是两大关注点,进一步探讨了发生手术部位标识错

期刊

患者安全手术部位手术安全核查

数学竞赛中的集合与函数问题

<正>集合是整个数学的基础,是学习后继课程的必需具备的知识,在竞赛中,主要考查集合的元素、集合的运算等考点,通常以小题为主,具有一定的灵活性.函数是高中数学的主干知识,

期刊

数学竞赛不等式增函数单调性函数问题取值范围

一类三角竞赛题的“加零”解法

在各类数学竞赛或自主招生选拔考试中,经常会出现有关三角函数的试题.这类问题,入口较广,解法多样,技巧性强.若方法选择不当或不掌握特殊技巧,则往往会使得运算量大,过程繁复

期刊

竞赛题技巧性函数式柯西不等式均值不等式

城市轨道交通系统安全性研究

笔者分析了城市轨道交通系统存在的安全问题,从系统的角度挖掘导致事故发生的原因。提出提高轨道交通安全性的方法在于完善设施设备,提高技术水平;完善城市轨道交通安全管理

期刊

城市轨道交通安全管理技术设备职工培训乘客安全意识

注射用埃索美拉唑钠联合生长抑素治疗非静脉曲张性上消化道出血的效果评估

目的研究生长抑素联合埃索美拉唑钠治疗非静脉曲张性上消化道出血的效果。方法将在我院接受治疗的80例非静脉曲张性上消化道出血患者按照随机数表法分为实验组和对照组,对照

期刊

埃索美拉唑钠生长抑素非静脉曲张性上消化道出血

漫谈企业家的自我修行

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

期刊

企业家稻盛和夫