对外汉语初级综合教材《发展汉语》与《新实用汉语课本》比较研究

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jialufeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
教材不仅是教学的重要组成部分,也是教学四大环节之一,是教师教学的重要工具。教材的优劣,直接影响到教师的教学情况、学习者的学习情况。与其他学科一样,教材在对外汉语教学中也起着至关重要的作用。对外汉语初级综合教材作为汉语学习者的入门教材更是如此,它是汉语学习者最先接触到的教材,是学习者登上汉语这座大楼的第一节阶梯。汉语学习者想不想学习汉语知识,能不能学会汉语知识,怎样开始学习汉语知识都与初级阶段教材密不可分。本文就是将两套对外汉语初级综合教材进行对比分析,从教材编写中最重要的几个部分出发,分析《发展汉语》与《新实用汉语课本》二者之间的异同,并相应地提出一些建议,以期为今后教材的编写工作、教师的教学工作、学生的学习过程都能提供些许帮助,尽自己的一份力量。本文的主体部分为以下六大块:在编写理念上,本文是从三个角度对两套教材进行比较和分析的。这三个角度分别是编写目的、编写原则以及编写体例。就培养汉语交际能力的问题上,两套教材的编写原则基本相同。尽管两套教材在大方向上都是以“结构、功能、文化”三者相结合为框架进行编写的,但二者在小分支上、在具体的结合层面上还是有所区别、各有侧重的。相比之下,《发展汉语》的这三方面比较均衡,而《新实用汉语课本》在三者中更突出功能项目。两套教材在编写体例上的主干环节相似,但在前后顺序的安排上有所区别。在课文选择上,本文将两套教材的课文进行了分析研究,分别从体裁选择和题材选择上进行了统计。我们发现,总的来看,二者都是将日常对话作为主要课文体裁,将生活类题材作为主要的课文题材。从种类上来看,《发展汉语》的体裁种类要远高于《新实用汉语课本》。在题材类型的选择种类上看,《发展汉语》的种类也高于《新实用汉语课本》。在教材词汇上,本文从生词量的控制与等级分布角度对比分析了两套教材。其中,《发展汉语》的生词量要高于《新使用汉语课本》,在等级分布方面两套教材都符合《大纲》要求。在语法分析上,本文首先将两套教材的语法点数量进行了统计,发现《发展汉语》的语法点总量要多于《新实用汉语课本》,每课的平均语法点数量相差不大。然后本文从语法项目的排序问题上进行分析,发现二者都遵循了由易到难、循序渐进的编写原则,并且对有难度的语法点进行了相应的切分。在练习题设计上,本文从练习题数量、题型种类两方面对两套教材进行了考察、对比和分析研究。两套教材练习题数量都是适宜的,关于题型种类,《发展汉语》的语音练习安排地更为合理,贯穿了第一册的始终,它的词汇和语法练习题型也更为丰富。而《新实用汉语课本》更加注重交际练习,它的汉字练习也更生动形象。在编写建议上,本文分别从课文体裁、题材、词汇以及练习题几个方面,相应地提出了自己的一点意见。总而言之,《发展汉语》与《新实用汉语课本》的两套对外汉语初级综合教材编写理念基本相似,在对课文、练习等具体内容的处理上存在一定差异。不可否认,它们都是很优秀的教材,希望在以后的编写教材过程中,努力规避、改进其中的不足之处,同时借鉴、吸取它们的闪光点。
其他文献
以脐橙为原料,通过对游离酵母和固定化酵母在发酵脐橙果酒时的糖度和酒精度进行对比分析,并采用单因素试验和正交试验对固定化酵母发酵的初始糖度、酵母菌用量、发酵温度进行
本文主要通过笔者收集的1999-2008年发表在我国八种外语核心期刊上的161篇英语听力论文,对听力近十年来的发展情况作了较为全面的评述。文章总结了这一阶段我国英语听力研究
法定而事遂,本立而功成。$$商周时期,周武王提出:“王者举兵,三军器用,攻守之具,科品众寡,岂有法乎?”姜太公作出了“攻守之具,各有科品,此兵之大成也”的回答,说明治军打仗
报纸
3B原则是由广告大师大卫·奥格威从创意入手提出的理论,3B分别表示Beaut y(美女)、Beast(动物)、Baby(婴儿),它是广告创意中常用的一种手法。在影视作品中使用3B原则通常能起
简略回顾了北京的大规模城市更新中存在的问题,以一个位于北京旧城中心位置的具体实例说明了小规模渐进式改造的可能性。
海红果酒经过浓缩、超滤、醇沉,离心得到海红果酒粗多糖,依次用AB-8大孔树脂吸附法、流水透析法和Sephadex-20葡聚糖凝胶层析法对粗多糖进一步纯化得到精制多糖,并对其结构进
通过对10所具有代表性的建筑类高职院校进行调查研究,了解到当前建筑类高职院校发展的困扰以及未来学校发展的模式和发展方向。通过分析建筑类高职院校在培养BIM技术人才方面
本文是关于陈荒煤电影管理活动的研究。批判《武训传》事件发生后,陈荒煤临危受命担任中央电影局副局长,主要负责组织电影剧本创作,后来相继担任中央电影局局长,及分管电影工
<正>为深入广泛宣传发展散装水泥的显著环境效益和重大社会效益,推动散装水泥、预拌混凝土和预拌砂浆"三位一体"产业可持续发展,根据商务部办公厅《关于开展2013年全国散装水