论文部分内容阅读
会话含义是一种本质性的语用现象,也是任何系统的语用研究必不可缺的重要课题。此类现象在普通的会话场合屡见不鲜,在表现形态上呈现出纷繁复杂的多样性,因而一贯被认为是传统语用研究取得突破的难点。本项研究针对的则是会话含义在杂驳的表象下深层的推理机制,宗旨是用形式化的手段揭示会话含义推理过程中的规律。 论文的主体以两种最基本的会话含义——一般会话含义(GCI)和特殊会话含义(PCI)为重点,建构了两个模型:一般会话含义推理的缺省逻辑方案(DL_G)和特殊会话含义推理的混合式模型(HMPI),并对两者分别加以刻画。 一般会话含义是一种不依赖交际者因素的语句类意义,它的成立并不一定是遵循Grice会话准则的结果。在其表现形式上,一般会话含义往往作为一种标准含义,可以由语句中明示的提示性语词激发,在Levinson的量原则、方式原则和信息原则的作用方式下推得。其中的“一般”体现于不依赖具体的语境因素。但在推理机制上,一般会话含义的突出特点是缺省性和可取消性,即在逻辑类型上属于非单调性推理。 根据一般会话含义非单调性推理的特点,本文在Reiter的缺省逻辑理论的基础上创制了一般会话含义推理的缺省逻辑方案(DL_G)。这是一套描述各种类型一般会话含义及相互抵消现象的综合性解决方案,由三个部分组成:DL_G-1司职级差量含义及信息含义;DL_G-2司职方式含义;DL_G-3司职小句量含义及含义间的取消。在具体应用中,就依此顺序逐步实施。 特殊会话含义则是一种与语境紧密联系的语句型意义,与一般会话含义既有相似也有差异。相似之处在于:特殊会话含义也是在非单调性逻辑的作用下推出的不依赖交际者因素的含义,它的成立同样不必考虑会话准则的作用。但与一般会话含义不同的是,特殊会话含义的具体表现形式灵活多样,对具体语境特别是先前语句的依赖性很强。而在推理机制上,(目标)关联、溯因推理、缺省推理、语句语境和话际关系等因素则共同作用,相互渗透。 为刻画特殊会话含义中的推理规律,本文创制了特殊会话含义推理的混合式模型(HMPI)。它吸收了来自于多种理论和模型的相关成果,重新搭配融合而成,在对特殊会话含义推理特点的描述上取得了一定的突破。在总体上,HMPI是一个建立在目标关联框架基础上的六元模型,并采用会话逻辑的手段丰富了“目标”的内涵。在优化规则的制约下,特殊会话含义就成为给定语句的所有可能解释方案中的最佳选择。 DL_G和HMPI的建立,使会话含义理论获得了新的诠释,并揭示出在表象之