论文部分内容阅读
上世纪90年代,随着苏联的解体,俄罗斯社会生活的方方面面都发生了巨大变革,不仅出现了各种新事物,而且产生了一系列新名词,“新俄罗斯人”也应运而生。“新俄罗斯人”主要是指在社会变革时期,通过各种手段迅速暴富的新兴社会群体。该群体作为一种新的社会阶层,对社会生活也产生了巨大影响,并在此基础上涌现了大量以“新俄罗斯人”为主题的笑话。因此,“新俄罗斯人”的产生不仅是一种语言现象,同时也是社会经济现象和社会语义现象。社会语义学是在社会语言学和语义学的基础上产生的新兴交叉学科。社会语义学认为,社会因素会对语言单位的产生、变化及运用产生影响。同时,语言单位的产生、变化及运用也体现着社会的变迁,其中包含着丰富的社会语义信息。笑话在俄罗斯文化中占有特殊地位,它不仅承载着社会和历史的变迁,包涵着丰富的社会历史信息,而且从另一个角度反映着人们对于各种社会现象的态度。笑话是社会语义学研究的特殊对象,因此,从社会语义学的角度对“新俄罗斯人”这一社会现象进行剖析具有一定的实践意义。本文通过对“新俄罗斯人”笑话文本的分析,总结了笑话中所包含的“新俄罗斯人”形象的社会语义特点。对比了笑话中和现实生活中“新俄罗斯人”的差异,并对“新俄罗斯人”形象的杜撰性和现实性进行了对比与总结。通过对笑话语料的研究,进一步从民族心理和价值观方面解读了“新俄罗斯人”现象中所包含的社会语义。